Recrudece la violencia estatal en el Wallmapu hacia el Pueblo Mapuche

El conflicto histórico entre los Mapuche y el Estado chileno
Durante los últimos meses, la “opinión pública” ha vuelto a poner sus ojos en la “zona roja” del conflicto Mapuche. Nuevamente hemos presenciado en los noticieros las imágenes de niños y niñas baleados por perdigones provenientes de armas policiales, mujeres y viejos apaleados brutalmente, tomas y ocupaciones de fundos de grandes latifundistas, camiones y maquinarias de propiedad forestal envueltos en llamas y el trasladado de cada vez más efectivos policiales a una zona que hace bastante tiempo ya se encuentra militarizada....
http://borrokagaraia.wordpress.com/2012/10/30/recrudece-la-violencia-estatal-en-el-wallmapu-hacia-el-pueblo-mapuche/

Valdivia: Desalojan Espacio Colectivo

Un día después de las votaciones, el SIP, El GOPE y Fuerzas Especiales de Carabineros desalojaron el Espacio Colectivo desplegando una demostración excesiva de fuerza. El procedimiento policial fue ordenado por el Juzgado de Garantía local, tras una solicitud realizada por el Obispado de La Araucanía, institución de la que depende la Iglesia San Francisco.

 

DECLARACIÓN PÚBLICA DE ESPACIO COLECTIVO

1.- Hoy 29 de octubre, a las 10:30 am., han desalojado nuestro “Espacio Colectivo”, ex jardín agro-ecológico san francisco. Con un operativo de magnitudes que demuestran solo el delirio de las policías locales, es que implementaron la acción por parte de personal del SIP, GOPE y Fuerzas Especiales de Carabineros. En ese momento solamente se encontraban dos de nuestros compañeros, ordenando y preparando el lugar para un taller programado para la tarde de hoy, cuando hace ingreso de forma excesiva y violenta un contingente de alrededor de 70 efectivos policiales, provocando el escape inmediato y la persecución de éstos por medio de un cerco policial en los alrededores del lugar.

El desalojo establece claramente la posición de la iglesia frente a su rol social y su concepto frente a la propiedad: Privada y a favor del lucro. El espacio será ocupado para instalar estacionamientos.

2.- Así y todo, no tenemos a ningún hermano o hermana detenida, sabiéndonos como luchadores y luchadoras sociales, y no como terroristas o delincuentes, como lo han intentado mostrar por los medios de comunicación, mencionando la supuesta existencia de artefactos explosivos, cosa que desmentimos de manera categórica. En este sentido, es que nos adelantamos a cualquier intento de montaje que quieran-puedan hacernos.

3.- Insistimos en evidenciar la contradicción permanente con la que carga hoy la Iglesia Católica, ahora más que antes. Su actitud solo demuestra su indiferencia para con nuestras actividades de carácter solidario y comunitario, valores de los cuales se jactan, pero que carece de coherencia real. Por tanto decimos: La Iglesia Católica nacional e internacional miente a través de documentos como la Carta Episcopal titulada “Humanizar y compartir con equidad el desarrollo de Chile” expuesta por Monseñor Ricardo Ezzati el 29 de Septiembre del presente año.

4.- A la comunidad que nos apoya y a quienes deseen contribuir con este proyecto social y cultural, les decimos que de aquí en adelante continuaremos con una serie de actividades pacíficas y no violentas, con el fin de no perder y recuperar nuestro lugar de construcción, nuestro Espacio Colectivo. Hacemos un llamado a hacer efectiva su solidaridad y participación.

Red de Organizaciones Sociales y Culturales de Espacio Colectivo.

Más de mil manifestantes se movilizaron por la libertad de la Nación Mapuche

Marcharon por la libertad de los prisioneros políticos mapuche, el fin a la persecución política del werken Mijael Carbone, denunciaron el maltrato a niños y ancianos en las comunidades mapuche y la indiferencia del gobierno ante la huelga de hambre de los mapuche de Wentewinkul Mapu. “Nosotros somos personas pacíficas que hemos sido violentados, le vamos a demostrar que nosotros somos gente, que respetamos y que exigimos nuestro derechos” manifestaron…

 

Temuko, territorio ancestral mapuche - La movilización que fue convocada por los lofche Temucuicui y Wentewinkul Mapu se desarrolló a partir de las 11 a.m. Los werken de la Alianza Territorial Mapuche, antes del mediodía enviaron una nota que titulaban “mujeres lideran marcha por libertad de werken Mijael y prisioneros políticos mapuche”, el liderazgo fue desarrollado por las mujeres “abuelas, madres, esposas e hijas de los presos y perseguidos mapuche en Chile, están, en este momento, exigiendo la libertad de sus jóvenes familiares”, lo que se pudo apreciar en las imágenes que compartieron.

Los jóvenes mapuche son perseguidos o encarcelados de forma ilegítima por un estado chileno que impone por la fuerza de las armas la ley chilena sobre la sabiduría ancestral de la nación mapuche, vulnerando así los derechos humanos colectivos reconocidos a nivel internacional; por esta razón es que los jovenes de la comunidad Wentewinkul mapu y los jóvenes de la cárcel de Temuco, entre ellos kona del lof José Giñon, realizaron una huelga de hambre que llego a más de 45 días; por esta razón el joven werken Mijael Carbone Queipul se encuentra en la clandestinidad.

Según estimaciones de los organizadores unas mil quinientas personas marcharon por las calles de Temuco, en su recorrido los manifestantes avanzaron por la calle Balmaceda y se situaron en el frontis del edificio del gobierno regional para repudiar la persecución de la que es víctima el werken Carbone Queipul, reivindicar la huelga de hambre como un hecho político “dramático para nuestro pueblo y para toda la gente sensible del mundo”, exigir la libertad para todos los prisioneros políticos mapuche y rechazar la intervención del intendente y el presidente chilenos en intentar desacreditar las “denuncias respecto del grave atentado a los derechos e integridad física que sufren niños, mujeres y adultos de esta y otras comunidades mapuche”, según manifestaron en un comunicado.

Los efectivos de carabineros intentaron provocar lanzando algunas bombas lacrimógenas hacia la gente que marchaba pacíficamente, pero fueron obligados a retirarse del lugar por los mapuche, quienes llamaron a la calma por medio de los werken “debemos saber mantener la compostura y enseñarle a estos gobiernos que nos reprime, que nosotros somos personas pacíficas que hemos sido violentados, le vamos a demostrar que nosotros somos gente mapuche, que respetamos y que exigimos nuestro derechos” expresaron, lo que permitió que en definitiva la actividad se desarrollara sin incidentes de ningún tipo.

Los manifestantes portaban imágenes de Mijael Carbone Queipul, autoridad mapuche y werken del lofche Temukuikui y de Pu Lof Trawün, victima de una condena insustentable a siete años de cárcel, sin pruebas y sin delito conocido, quien, en un hecho inédito, convoco desde su clandestinidad a esta multitudinaria “Marcha por la libertad de la Nación Mapuche”. Las mujeres mapuche y el werken Alberto Curamil, entre otros representantes mapuche de diversos lugares del wallontumapu, desde los territorios LleuLleu, Loncoche, el Budi y Werere, realizaron sus planteamientos ante las más de mil personas mapuche y chilenos solidarios en su idioma mapuche y en castellano.

Los presos mapuches finalizan su largo ayuno tras una victoria parcial

Ya no quedan presos mapuches en huelga de hambre. Los cuatro que mantenían su protesta desde hace sesenta días la dieron por concluida ayer, tras la decisión de la Corte Suprema chilena de anular parcialmente las condenas contra dos comuneros, dos días después del acuerdo con el Gobierno que puso fin a la huelga de hambre y sed de los otros cinco. La lucha por el reconocimiento de los derechos del pueblo y la devolución de sus tierras sigue, ante la terca indiferencia gubernamental.

Daniel Levinao Montoya, Paulino Levipán Coyán, Eric Montoya Montoya y Rodrigo Melinao Montoya, los cuatro presos mapuches que permanecían en huelga de hambre desde hace sesenta días en la cárcel de Angol, pusieron ayer fin a su larga protesta tras de lograr un triunfo parcial después de que la Corte Suprema anulara una condena de diez años de prisión contra los dos primeros, según informó la comunidad Wente Winkul Mapu a la que pertenecen. Dos días antes, otros cinco comuneros encarcelados en Temuco -Leonardo Quijón, Luis Marileo, Fernando Millacheo, Guido Bahamondes y Cristian Levinao- finalizaron la huelga de hambre y sed que mantenían desde hacía 22 días tras el compromiso de las autoridades de cumplir su demanda de traslado a Angol.
De poco más que para caldear los ánimos e indignar todavía más al pueblo mapuche sirvió que el presidente de Chile, el derechista Sebastián Piñera, justificara hace diez días las razones por las que los comuneros de Wente Wilcum Mapu y subrayara que ceder ante huelgas de hambre como la que han mantenido estos nueve prisioneros, «un mecanismo ni legítimo ni eficaz» sería «el fin del Estado de Derecho». De nada han servido tampoco los intentos de las autoridades de dividir a los huelguistas y acabar con su protesta.
Ayer, la Corte Suprema de Chile decidió anular en parte el juicio que en agosto condenó a Levinao y Levipán a diez años de prisión por el presunto delito de homicidio frustrado contra el general de Carabineros Iván Bezmalinovic, tras el ataque sufrido por un helicóptero de la institución que trasladaba, entre otros, al general en noviembre de 2011.
Los jueces, por unanimidad, decidieron anular la condena en el caso de Levinao, pero confirmaron la pena de 541 días de prisión por «porte y tenencia ilegal de armas de fuego» y señalaron también que se deberá ser sometido a un nuevo juicio oral para determinar su responsabilidad en el presunto delito de homicidio frustrado.
Levipán saldrá inmediatamente de la cárcel después de que la Corte rebajara de diez a tres años y 541 días la condena, que deberá cumplir de manera remitida sin privación de libertad, al haber cambiado el delito de homicidio frustrado por el de lesiones contra funcionarios policiales.
El martes de madrugada, Paulino Levipán y Eric Montoya tuvieron que ser trasladados de urgencia al hospital, el segundo de ellos tras perder la conciencia.
Esta ha sido la primera vez que la Justicia chilena ha admitido un recurso de nulidad a favor del pueblo mapuche.
Solo Levinao y Levipán habían sido condenados, mientras que Montoya y Melinao se encuentran a la espera de juicio.
Los cuatro comenzaron una huelga de hambre el 27 de agosto, tras la condena de los dos primeros, para denunciar irregularidades en sus detenciones y procesos judiciales en su contra. Exigían la anulación de las dos sentencias condenatorias, la revisión de las causas judiciales y que se revele el nombre de los testigos protegidos, cuya existencia contribuye, según denuncian, a «un montaje jurídico-político», así como el fin de la aplicación de la «Ley Antiterrorista» del dictador Augusto Pinochet, que solo se aplica a los mapuches. Además, reclamaban la «desmilitarización» del territorio mapuche, Ngulumapu, el cese de los allanamientos en sus comunidades y el trato vejatorio a sus familiares, la liberación de todos los presos políticos indígenas y el reconocimiento de los derechos de su pueblo y la devolución de sus tierras.
Dos días antes, los cinco huelguistas de hambre y sed de la cárcel de Temuco depusieron su protesta tras llegar a un acuerdo con las autoridades para su traslado -previsto para ayer- a la prisión de Angol, cumpliendo así con la legislación que establece que los prisioneros deben cumplir condena en centros penitenciarios cerca de sus familias, y poner fin,a sí, al trato que sus familiares y amigos recibían durante sus visitas. Llevaban 23 días sin ingerir alimentos y seis sin tomar líquidos, por lo que su estado era bastante delicado. Ha sido su precaria salud la que les ha llevado a aceptar la propuesta del Gobierno, después de que la directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Lorena Fríes, que ejerció de mediadora, se ofreciera a ser garante de ese traslado.
Para Quijón es su segunda estancia en prisión. En su primera detención, siendo menor de edad, fue heridos de gravedad por la Policía, ingresado en prisión y absuelto dos veces tras ser juzgado en dos ocasiones por los mismos hechos. Al quedar en libertad, se convirtió en objeto de acoso y persecución por parte de agentes del Estado. Ahora está causado de la muerte de un agricultor, la misma causa por la que está detenido Marileo, quien siendo menor de edad también maltratado, perseguido y herido por la Policía, que le rompió la mandíbula. Se entregaron al saber que estaban siendo buscados, pero los testimonios los testimonios que les situaban en otros lugares no han evitado su encarcelamiento.
Un ejemplo más de la incansable persecución contra el pueblo mapuche, sobre todo de sus jóvenes, que han tomado el testigo de la lucha de sus ancestros por el reconocimiento de sus derechos y la devolución de las tierras que les han sido robadas.
Una lucha que se ha intensificado coincidiendo con la protesta en las cárceles de Angol y Temuco y por el fin del hostiga- miento contra la autoridad mapuche y werken (mensajero, en mapudungun, la lengua mapuche) de Temucuicui, Mijael Carbone Queipul, ahora en la clandestinidad, y el maltrato a niños y ancianos en sus comunidades.

HUELGA DE HAMBRE PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

WENTE WINKUL MAPU
Los presos políticos de la comunidad Wente Winkul Mapu del Lof Chekenco: Paulino Levipan Coyán, Daniel Levinao Montoya, Héctor Ricardo Nahuelqueo Nahuelqueo, Rodrigo Montoya Melinao y Eric Montoya Montoya, deseamos comunicar a opinión pública nacional e internacional lo siguiente:
Estamos desde el 27 de agosto en huelga de hambre en busca de 'justicia y libertad'.

Amulepe taiñ weichan!!!
LARGA VIDA AL PUEBLO MAPUCHE Y A SU RESISTENCIA. MARICHIWEU
LIBERTAD A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE !!

Demanda por tierras ancestrales y violencia a la niñez Mapuche: La cobardía de ciertos agentes estatales chilenos

“resulta paradójico que funcionarios del ejecutivo y agentes estatales, cobardemente, responsabilicen a padres de estos graves atentados a la integridad física y síquica de niños y niñas, con actitudes irrisorias frente al dolor y sufrimiento de familias”… “existen numerosos casos, registros y denuncias de distinta índole, donde ha quedado al descubierto sobre el uso de la fuerza bruta y formas de represión abusivas y desproporcionadas”…

Imagen: niños Mapuche heridos por fuerzas represivas estatales

La Defensoría Penal Pública Mapuche denunció el miércoles 25 de julio ante la Fiscalía Militar de Temuco, a través de la abogada María del Rosario Salamanca, los disparos de balines que realizaron funcionarios de Carabineros contra comuneros mapuche el día lunes, dejando a varios niños heridos.
La presentación fue respaldada con el testimonio de Horacio Cheuquelaf, facilitador intercultural del organismo, funcionario público, que presenció los hechos, quien según explicó, el ataque se produjo cuando familiares de las 12 personas que fueron violentamente detenidas en el desalojo de los fundos La Romana y Montenegro, de propiedad del latifundista René Urban, que habían sido ocupadas con recuperación productiva el lunes, llegaron hasta el Hospital de Collipulli para informarse de su estado.
Radio Cooperativa difundía lo señalado por el funcionario de la defensoría: "Los peñis iban en sus vehículos llegando a visitar a los detenidos, que estaban constatando lesiones ahí en el hospital. Empezaron ellos a bajarse de sus vehículos y carabineros que estaban apostados en un bus empezaron a dispararle a las personas, entonces las personas, obviamente, empezaron a arrancar, a escapar del lugar", relató Cheuquelaf, que viajaba en una camioneta institucional de la Defensoría tras la caravana de camionetas que salió de Temucuicui para llegar al Hospital, y desde esa posición observó lo ocurrido. Agrega: "Nosotros estábamos atrás, yo iba con el conductor de la Defensoría regional, en el vehículo institucional, y desde allí pudimos observar que eran disparos en contra de las personas y varios fueron heridos en ese actuar de la Policía"; al menos cuatro menores de edad, que fueron trasladados a centros asistenciales.
Al día siguiente de la denuncia, es decir el 26 de julio, el Seremi de Gobierno, Mauricio Ojeda, sostenía que las familias tienen la primera responsabilidad respecto del actuar de sus hijos implicados en incidentes con carabineros y ante los reclamos respecto de lesiones recibidas por menores de edad en la comuna de Collipuli, el Seremi de Gobierno, sostuvo a diversos medios de prensa que “Los padres son los primeros que deben asumir su responsabilidad en este tema, evitando que puedan ser utilizados como verdaderos escudos humanos”, dichos que ya se han repetido por otros agentes anteriores del ejecutivo, como Patricio Rosende.
El 27 de julio jefe de la IX Zona Policial de Carabineros, Iván Bezmalinovic, respaldó la denuncia del Seremi de Gobierno de la Región de La Araucanía, Mauricio Ojeda, quien acusó que los grupos mapuche en conflicto en la zona utilizan a niños y mujeres como "escudos humanos" para disuadir la acción de la policía.
Luego de las acusaciones realizadas por agrupaciones mapuche sobre los ataques de Carabineros en contra de menores de edad en el Hospital de Collipulli, Ojeda comentó a medios de prensa que "no somos nosotros los que llevamos a los niños a este tipo de situaciones a exponerlos. Son ellos, los padres, los que tienen que dar cuenta de por qué tienen a sus hijos como verdaderos escudos humanos".
Sobre esos dichos, Bezmalinovic señaló que "esto puede violentar a algunas personas, pero regularmente, cuando se hacen usurpaciones o cuando se hacen ingresos (a predios), es costumbre en algunas personas el utilizar mujeres y niños como una forma de disuadir e impedir la acción policial", declaró en Radio Cooperativa

Instituto Nacional de Derechos Humanos

El Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH) presentó en la mañana del 27 de julio un recurso de amparo ante la Corte de Apelaciones de Temuco, en contra del actuar de Carabineros de Chile -que sin mediar causa ni justificación alguna- procedió a disparar perdigones a niños, niñas y adolescentes, en el contexto del desalojo del Hospital de Collipulli ocurrido el lunes 23 de julio.
"Los hechos que motivaron la acción legal interpuesta por el INDH, ocurrieron en el contexto del desalojo del Fundo La Romana que realizó un grupo de comuneros/as de Temucuicui, quienes tomaron pacíficamente la propiedad el lunes recién pasado. Producto de lo anterior, Carabineros detuvo a un grupo de los/as comuneros/as y los/as trasladó al Hospital de Collipulli para efectos de constatar lesiones, ante lo cual familiares y amigos/as de los/as detenidos/as concurrieron al recinto hospitalario con el objeto de verificar el estado de salud de sus cercanos. Fue en ese momento cuando Carabineros disparó contra ellos y ellas, hiriendo -según los antecedentes de que dispone el INDH- al menos a cuatro niños/as quienes presentan lesiones de consideración", indicaba el INDH.
Según Lorena Fries, Directora del INDH, “el objetivo de este recurso de amparo es que la corte declare la ilegalidad y arbitrariedad de la acción de Carabineros de la Prefectura Malleco, ya que su acción produjo una privación y una amenaza al legítimo ejercicio de los derechos a la libertad personal y a la seguridad individual de los niños, niñas y adolescentes afectados. Cabe agregar que ambos derechos han sido consagrados en la Constitución”.
Adjuntamente, la Directora del INDH sostuvo “buscamos que se proteja a los menores, que están en una situación de vulnerabilidad no sólo por razón de pobreza, sino justamente por pertenecer al pueblo mapuche, un pueblo históricamente discriminado. Es inaceptable que Carabineros exceda su mandato y termine afectando a niños y niñas de las comunidades mapuche”, concluyó.

Violencia estatal y escudos humanos

Para el Grupo de Trabajo por Derechos colectivos resulta paradójico que funcionarios del ejecutivo y agentes estatales, cobardemente, responsabilicen a padres de estos graves atentados a la integridad física y síquica de niños y niñas, con actitudes irrisorias frente al dolor y sufrimiento de familias. Indican: “Si el objetivo mediático es continuar con formas de estigmatización y discriminación, catalogando, implícitamente de cobardía a personas Mapuche, habitantes de territorios ancestrales, que en el marco de sus justas y legítimas reclamaciones de tierras se les acusa de utilizar a menores como escudos humanos, es importante indicar aquí, como primera precisión, que existen numerosos casos, registros y denuncias de distinta índole, donde ha quedado al descubierto sobre el uso de la fuerza bruta y formas de represión abusivas y desproporcionadas, donde, agentes estatales, han ingresado violentamente a hogares en comunidades, disparando a diestra y siniestra a mujeres, ancianos y niños”.
Para el grupo Mapuche, los únicos escudos humanos son las fuerzas represivas de carabineros, que son utilizados para fines privados y señalan: “Allanar a una Comunidad, usar la fuerza bruta, estar ordenados a reprimir sin mayor control, ingresando a hogares, pateando puertas, en medio de llantos, rabias y pánicos de decenas y decenas de inocentes esforzadas familias empobrecidas en reducciones Mapuches y de usar a estos agentes estatales de carne de cañón como respuesta a legítimas reclamaciones por tierras ancestrales de Comunidades Mapuches, que incluso, órganos de las Naciones Unidas han señalado que deben ser demarcadas y reparadas, es hacer abuso de fuerzas públicas y ponerlos como escudos en vez de buscar formas de resolver conflictos históricos y políticos” y se preguntan “¿cuánto dinero gastan en militarizar los territorios, en mantener a todos estos contingentes, en la adquisición de nuevas tecnologías, en juicios, en personal, en testigos protegidos, etc. etc.? Solo con una parte de todo lo que el estado gasta para militarizar, reprimir y criminalizar podrían dar una solución efectiva a las necesidades y reparaciones justas a favor de comunidades Mapuche”, sostuvieron.
Para el grupo es fundamental que se defina instancias efectivas que resuelvan los conflictos y asuman reparaciones eficientes de tierras ancestrales para las comunidades. Señalan: “no es posible que existan tantos intereses maliciosos por obstaculizar salidas pacíficas a estos conflictos. Hay ciertos sectores de latifundistas, empresas forestales y grupos de operadores que desde hace mucho vienen desviando a otros escenarios estas demandas, con sistemáticas violaciones a los derechos humanos y no es posible seguir conteniendo tan brutamente temas esenciales. ¿Quién resuelve estos conflictos? Queda de manifiesto la ingobernabilidad e irresponsabilidad”.

Estado Chileno aumentara militarización en territorio Mapuche

La reunión surgió después de varias presiones de parte de latifundistas, colonos y empresas forestales y energéticas, nacionales y multinacionales
Dentro de las decisiones que tomó el Estado Chileno para sostener la ocupación en Wallmapu están el aumento de dotación y el incremento de recursos para las policías, tanto Carabineros como la Policía de Investigaciones, para adquirir equipos tecnológicos y vehículos para patrullaje de carabineros en la zona de conflicto, específicamente en Malleco.



Las decisiones se tomaron en una reunión denominada ”La Cumbre de Seguridad” y que fue encabezada por el presidente chileno Sebastián Piñera y que además participaron el ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter, y el Subsecretario de dicha cartera Rodrigo Ubilla, además del fiscal nacional Sabas Chahuán, el de La Araucanía Francisco Ljubetic y el de Collipulli Luís Chamorro. También se contemplo la presencia del general director de Carabineros, Gustavo González, el jefe de la Dirección de Inteligencia Policial de Carabineros, general Christian Fuenzalida y el jefe de la IX Zona de Carabineros, general Iván Bezmalinovic.
La reunión surgió después de varias presiones de parte de latifundistas, colonos y empresas forestales, además de políticos y fiscales, los que pedían, hace tiempo, el aumento de la represión en esa zona.
La decisión del aumento de la militarización en Malleco se suma a la decisión de latifundistas de armarse para defender la usurpación que llevan ahí durante años. Esto, pues las comunidades de la zona, ya hace varios años, llevan adelante un proceso de recuperación territorial que no baja sus brazos ante los constantes allanamientos, detenciones, baleos e incluso asesinatos que ha llevado adelante el Estado chileno con el solo objeto de proteger los intereses capitalistas, tanto de empresas forestales como agricultores.
En todo caso, la estrategia de militarizar los territorios en resistencia, con el objeto de continuar la ocupación en Wallmapu, es algo que vienen viviendo hace años las comunidades que llevan adelante la idea de ver a un Wallmapu liberado de la opresión del Estado Chileno. Y es por esta idea que werkenes de comunidades de la zona lo señalan, y aún más lo señalan las comunidades como del las del Lof Temucuicui o cacique José Guiñon, que se mantienen firmes con sus procesos de control territorial llevada adelante a partir de la ocupación productiva de predios usurpados.

Mapuches mantienen toma pacífica de sede de Unicef en Chile

Mientras, crece en el escenario doméstico el rechazo a la decisión de aumentar la dotación policial en La Araucanía

Representantes del pueblo mapuche mantienen por tercer día consecutivo y por tiempo indefinido la toma pacífica de la sede de Unicef aquí, en reclamo del retiro de La Araucanía de las fuerzas especiales de Carabineros.
Chile: Carabineros reprimen manifestación en apoyo a niños mapuche
Se trata de miembros de la Alianza Territorial Mapuche (ATM) que demandan a Unicef interceder con el Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos con el fin de que solicite al gobierno chileno la retirada policial del territorio Arauco.
Según la werken (vocera) de ATM, Mewlen Wenchu, el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) ha tenido una postura pasiva, contradictoria y contemplativa frente a los atropellos, heridas de balas y agresiones que han sufrido los niños mapuches.
La portavoz de la citada etnia calificó de grave que se dijera por autoridades locales que las familias mapuches utilizan a sus hijos como escudos humanos frente a la policía militar.
Sobre la acción de protesta, Francisca Palma, encargada de comunicaciones del organismo internacional, apuntó que no se solicitará el desalojo de la dependencia.
Mientras, crece en el escenario doméstico el rechazo a la decisión de aumentar la dotación policial en La Araucanía, derivada de la “cumbre de seguridad” del Ejecutivo de la semana pasada.
Autoridades nativas señalaron que esa reunión surgió tras fuertes presiones de empresarios y latifundistas que pidieron el incremento de la represión contra las comunidades indígenas que reivindican la recuperación de tierras en su ancestral territorio.
También el Observatorio Ciudadano de Chile afirmó que la referida cumbre puso leña al fuego en la Araucanía y discriminó una vez más a los mapuche.
La instancia defensora de los derechos humanos rechazó asimismo “la imputación directa o indirecta que las autoridades, los gremios, y los medios de comunicación” hacen de los mapuches en relación con los actos de violencia en la zona.
Esa instancia condenó en particular la actuación policial que derivó en varios niños heridos la última semana, my anifestó que tales procedimientos forman parte de una conducta habitual de trato inhumano y degradante contra el pueblo mapuche.

Maputxe herria eta preso politikoak hizpide izango dira datorren asteartean Iruñean

Maputxe herrriari bruzko hitzaldia izango da Askapenaren lokalean (Jarauta 21, Iruñea) datorren asteartean, Maiatzak 15, 19:30etatik aurrera.
Jatorrizko herria eta preso politiko maputxeen egoeraz arituko dira.
Preso politiko maputxeei elkartasuna! Idatz esaiezu!

Maputxeen historia
Herri zapalduon kontakizuna beti dago lotua herrien altxamendu eta inperioen kolonizazioekin, garaile eta garaituekin. Maputxe herriak ere dakigunez, Inken aurkako gudak izan zituen lehenik, baina azken bost mendetara erreparatuz gero, ez dira gutxi izan beraien aurka, Abya Yala hegoaldean izandako eraso inperialistak eta hauei erantzun asmoz antolaturiko herri erresistentziak.
Historian zehar izan den geozidiorik basatienean, “amerikaren kolonizazioan” alegia, maputxeek gogor egin zuten Gaztelako tropen aurka, hain gogor, jatorrizko herririk bakanetarikoena baita berau kontinente osoan aurre egiten tropa inperialei eta ondorioz hitzarmenak egitera behartu zuten biblia eta ezpataren erreinua. Bio-Bio ibaitik beherako mugak 1825 arte iraun zuten, baita Txileko estaua sortu geroztik ere. Honela dio garaiko legeak: La línea divisoria no se pasará para esta, ni para aquella parte sin el respectivo pasavante de quien mande el punto por donde se pase, y el que lo haga sin este requisito será castigado como infractor de la ley.
Honela, XIXmende erdira arte iraun zuten maputxeek euren antolamendu eta arauak ezarriz Atlantikotik Pazifikora arteko lur eremu luze zabalean. Txile eta argentinar estatuak sortzearekin batera ordea, hauen gaineko kontrola eta lurraldeen aberastasunak berreskuratzeko beharra gailendu zen estatu sortu berritan hamarkadak pasa ahala . Honetarako, bi aldeko gerra hasi zuten mendearen azken aldera, herri langileei bizkar eman eta lur jabe handien eta krioloen interesak babesteko asmotan: “Campaña del desierto” Argentinako aldean eta “Guerra del Pacifico” Txileko estatuan. Milaka lagun erahil zituzten guda hauetan, esklabu bilakatuz hainbat eta hainbat, emakumeak hirieako etxeko lanak egitera behartuz, irla galduetara eramanez, museotan garaikur gisan erakutsiz... Bi mende hauetan, lur eremu zabal eta aberatsak izatetik, ipar amerikako jatorrizko herrien pareko, erreserba gisako komunitatetan bizitzera behartu dituzte maputxeak, gainerakoek berriz, bizitzeko adina lurrik ez eta hirietara joan beharrean izan dira.
Koloniazio prozesu guztiak bezala honetan ere, jazarpenaren ondorioz bertakoen hizkuntza, ohiturak eta bizimoduak inposatu dira, bide batez, sistema kapitalistaren mesedetan behar adinako esplotazio moduak bilatuz, lurrik gabeko nekazariak lan esku merkera kondenatuz batetik eta ordurarte eurenak ziren lurrak ustiatuz bestetik: mehatzak, monokultiboak(batez ere eukaliptoa) eta ibairik handienetan berriz hidroelektrikak ezarriz.
1994ko urtarrilaren 1ean Mexikon Zapatisten altxamenduarekin batera, jatorrizko herrien harrotasuna eta iraultza gosea piztu zen kontinente guztian zehar, Ketxuak, Guaraniak, Aymarak, eta baita maputxeek ere, euren eskubideen alde burua altza eta hortzak erakusten hasi ziren. 90ko hamarkadan sortu zen CAM (Coordinadora Arauco Malleco) alderdi politiko militarra ere. Maputxeen eskubideak errebindikatuz, eurei dagozkien lurrak bereganatzen hasi ziren, dagoeneko 17 mila hektarea berreskuratzera iritsi dira, Txileko burgesiaren interesak eta multinazionalen aurkako eraso eta saboteiak burutuz: Endesa, Iberdrola, egur ekoizleak...
Geroztik errepresio basatia jasan behar izan dute batez ere Txilen, izan ere Pinochet-en diktadura formalki amaitu arren, espainiar estatuaren gisako aldaketa gutxiko transizioa izan du Txilek, eta lege antiterrorista(18.314 Legea), “testigos sin rostro” deiturikoen akusazio faltsuak, adin txikikoen aurkako erasoak, atxiloaldi prebentiboak, komunitatetan inkursio militarrak, atxiloketak, torturak hilketak... bere horretan iraun dute gaur egunera arte .
Gartzeletatik ere borrokari ez diete muzin egin maputxeek, eta ez dira gutxi izan egindako protesta eta gose grebak. 2008ko urtarrilean esaterako, amaiera eman zion Patricia Troncosok 112 egun arte iraun zuen gose grebari. 2010ean ere greba esanguratsua burutu zuten gartzela desberdinetan sakabanaturik zeuden preso politiko maputxeak. Egun 10 kide daude gartzeletan, hauek ez bait zuten estatuarekin pakturik egin nahi izan, besteak beste, lege antiterrorista baliogabetzea eskatzen baitzuten.
Centro de Detención Preventiva (CDP) de ANGOL (Los Confines S/N).
1.- Lorenzo Alex Curipan Levipan / de 2009ko urriaren 25etik / Comunidad Mapuche Rankilko, Collipulli..
2.- Omar Eusebio Huenchullan Cayul / 2008ko abenduaren 15etik / Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla..
3.- Jonathan Sady Huillical Méndez / 2009ko apirilaren 14tik / Icalma..
4.- José Santiago Huenuche Reiman / 2009ko apirilaren 11tik / Lumaco.
5.- Ramón Esteban Llanquileo Pilquiman / 2009ko apirilaren 11tik / Puerto Choque..
6.- Héctor Javier Llaitul Carillanca / 2009ko uztailaren 15etik / San Juan de la Costa..
7.- Daniel Javier Levinao Montoya / 2011ko azaroaren 2tik / Comunidad Wente Winkul Mapu, Chequenco,Ercilla..
8.- Paulino Javier Levipan Coyan / 2011ko azaroaren 2tik / Comunidad Wente Winkul Mapu, sector Chequenco, Ercilla..
9.- Juan Huenchullan Cayul / 2011ko azaroaren 26tik / Comunidad Autónoma Temucuicui, Ercilla..
Centro de Cumplimiento Penitenciario (CCP) de TEMUCO (Av. Balmaceda Nº 450).
10.- Daniel Huentecura Huentecura /2011ko apirilaren 8tik/ Comunidad Currihual Huenchual, sector Taife, Carahue..
Mapudungu hiztegitxoa
mapu- lurra
che -jendea
peñi -anaia
lamngen- arreba/ahizpa
marichiweu- irabaziko dugu
mari-mari- kaixo
peukallal- gero arte
newuen- indarra

Descontrol Policial Lof Temucuicui

Carabineros entra al Lof Temucuicui disparando a diestra y siniestra, con personal del GOPE, fuerzas especiales y personal de Civil en busca de los caballos de los comuneros. Luego de este accionar desmedido y fuera de toda racionalidad quedan 2 menores de edad con varios impactos de perdigones de acero, que son costumbre en las distintas comunidades mapuches.

Maputxe herriarekin elkartasunez...

11 Herri 11 Borroka

"Ni la represion estatal, ni menos la ocupacion militar del territorio nos hará abandonar nuestra justa lucha !!"

La nación Wallmapu en marcha

¿Donde está nuestra cronista especial? Euskal Herria necesita conocer las luchas de autodeterminación de los demás pueblos ocupados y divididos, como los mapuches, entre dos estados.

Nueva etapa del terrorismo de estado chileno:
Lautaro Loncon: Nos está diciendo que todos los mapuche tenemos vinculaciones terroristas. ¿Os suena?

La Corte de Apelaciones dio un plazo de 48 horas al ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter para que entregue los antecedentes sobre los supuestos vínculos entre los mapuches y los incendios forestales en Carahue. La acción se basa en un recurso de amparo presentado el viernes por el abogado Lautaro Loncon.

El incendio que la primera semana de enero arrasó con miles de hectáreas de bosques en Carahue encendió más de una mecha. Y esa, una bomba que el ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter -aficionado a ellas- hizo estallar con palabras que sacudieron la contingencia cuando, sin mayores pruebas, 'conjeturó' con que los responsables del fuego -que dejó siete brigadistas muertos- serían del pueblo mapuche.

(...)

En el fondo se está haciendo una estigmatización tan fuerte hacia el pueblo mapuche, que esa discriminación pone en peligro la seguridad personal de todos los mapuche, porque normalmente cuando ocurren estas querellas amplias por Ley Antiterrorista, todas las comunidades pueden ser objeto de investigación.
Y ahí comenzamos con los problemas de allanamientos ilegales, detenciones ilegales, tortura, amedrentamiento hacia las comunidades, y la verdad es que por eso impusimos este recurso de amparo preventivo pidiendo auxilio a la corte de apelaciones para que garantice la libertad personal y la seguridad de las comunidades mapuche.

GORA MAPUTXEEN BORROKA!

No al Aeropuerto en Territorio Mapuche!!

Comunicado Publico

Las comunidades del territorio makewe, que rechazamos la construcción de nuevo aeropuerto regional en nuestro territorio, declaramos lo siguiente:

1-.Nuevamente, comenzamos las reivindicaciones en contra de este proyecto que invade la tierra y la vida mapuche, ya que nunca se ha comenzado ni continuado un dialogo con las verdaderas comunidades afectadas que nos oponemos con la vida a este tipo de iniciativas transnacionales.

2-. Denunciamos tambien, que se han utilizado diversas pantallas mediáticas de las comitivas de gobierno para esconder la real magnitud del repudio a su nuevo aeropuerto regional; sin ir mas lejos, en el dia de ayer lunes 09 de enero, el ministro lavin anuncio el dialogo con las comunidades del sector, en una conversacion a escondidas de las comunidades que verdaderamente representan el territorio, manipulacion mediatica que nos parece vergonzosa y mas aun cuando esta fabricada desde la moneda misma

3-.En rechazo a estas acciones, desde ayer como territorio Makewe, nos movilizamos y expresamos en cortes de carrtera, en las principales vias de acceso a Temuco. Hoy sin embargo, la represion a las comuidades del sector que no participaban de las manifestaciones, fue demasiado lejos, ya que efectivos del GOPE y carabineros, ingreso sin ordenes judiciales a cuantas casas quiso, rodeando la comunidad con dos helicópteros que intentaron innumerables veces aterrizar en nuestros patios, apestando con mas de 200 agentes policiales nuestras casas y alrededores y e incluso se llevaron detenida a dos mujeres que cuidaban su casa de las lacrimogenas y disparos de carabineros a sus animales.


4-. Nuestras lamgen, fueron agredidas recibiendo culatazos en diversas partes del rostro y cuerpo AL INTERIOR DE SUS PATIOS, y cuando no permitieron el ingreso de la policía a sus predios, fueron arrestadas, arrancando de los brazos de su madre a un niño de año y medio y dejandolo sin cuidado de mayores a el y a sus dos hermanos menores de edad, los cuales presenciaron y trataron de resistir la golpiza y la violenta detención de su madre y hermana.

5-. En este momento, las 2 lamgen se encuentran detenidas en la tercera comisaria de Padre las Casas, esperando su formalizacion la cual sera mañana. Incluso efectivos policiales al mando, se refirieron al tema en la prensa nacional, declarando que ellas arrancaron junto con los encapuchados que iniciaron la manifestación, dichos irresponsables de los ejecutores de genocidio en territorio mapuche.

6-. Declaramos que todas estas acusaciones, se enmarcan en un intento desesperado del gobierno por criminalizar la lucha por la defensa de la tierra que se da en todo el Wallmapu, primero, acusando al movimiento mapuche de los incendios forestales que aquejan nuestra zona y ahora, acusando a nuestras lamgen que esta vez fueron las verdaderas afectadas de la represión policial en el Territorio de Makewe que rechaza el aeropuerto.

7-, Aun así, estas medidas de represión en contra de la gente mapuche que defiende su Territorio, no nos amedrentan y al contrario, nos dan mas fuerza para seguir en la defensa de nuestra vida nuestros espacios naturales sagrados y la autodeterminación al interior de las comunidades Mapuche

Marichiwew!

Campesinos mapuche emboscan un convoy de la policía del viejo estado

Cerca de las 23 horas del sábado 7 de enero, cinco encapuchados ingresaron al fundo La Marina, ubicado en el sector de Pidima en la comuna de Ercilla y quemaron dos galpones, la casa patronal y una mediagua.

Los manifestantes habrían ayudado a los cuidadores del fundo a transportar sus muebles y electrodomésticos fuera de la casa e incluso le habrían dicho al cuidador "nuestro problema es con los ricos", según consta en las declaraciones policiales.

Tras desalojar la vivienda de material ligero, los manifestantes procedieron a rociar las otras dependencias con bencina y prenderles fuego. Resultaron completamente destruidas una media agua, dos galpones, y la casa patronal perteneciente al ex miembro del ejército reaccionario Juan Torres, quién se habría apropiado de la tierra de manera ilegítima despojándola de manos de los campesinos mapuche.

La contraofensiva del viejo estado no se hizo esperar y se iniciaron los patrullajes y allanamientos de la policía militarizada para reprimir al pueblo mapuche.

Fue durante estos desplazamientos de las fuerzas policiales del viejo estado que realizaba junto a la prensa reaccionaria, cuando cerca de las 01:30 hras del domingo un grupo de personas realizó una emboscada al convoy cortando el camino con troncos y enfrentándose con armas de fuego a los defensores de terratenientes, imperialistas y grandes burgueses.

Los enfrentamientos armados se prolongaron durante nueve horas y según las declaraciones de la policía, las armas utilizadas habían sido sustraídas a un terrateniente el pasado me de septiembre. Las armas utilizadas correspondían a una recuperación del campesinado pobre mapuche.

Preso Maputxeen moduluan polizia sartu. Chekenko erasotua

Errepresioa areagotu egin da Maputxeen aurka. Azken orduko berriek diotenez, Coordinadora Arauco Malleco presoen Angoleko moduluetan gogor sartu da polizia txiletarra, eta chekenko komunitatean eraso handia suertatzen ari da une honetan.

http://werkenkvrvf.blogspot.com/2012/01/masivo-ataque-de-carabineros-de-fuerzas.html
MASIVO ATAQUE CONTRA COMUNIDAD MAPUCHE CHEKENKO Información confirmada por autoridades locales, desde el lugar

Desde las 2 de la Mañana y hasta las 6 am, efectivo cercano a los 200 miembros de fuerzas especiales de Carabineros han estado asaltando con armas cortas, largas, bombas lacrimógenas, direccionado directamente a los domicilio de los comuneros y aterrando a las comunidades mapuches del sector de chekenco de la comuna de Ercilla, extraoficialmente nos han llegado información de que anoche resulto un menor de edad gravemente herido al igual que una mujer embarazada.
Esta zona ha sido asaltada ya varias veces en los últimos dos meses, en ataques dirigidos personalmente por el General de Carabineros Ivan Bezmalinovic, quien golpea personalmente a los detenidos. Carabineros actúa con mucha violencia sobre vuelan la zona en helicópteros de Carabineros en lo que ha sido típico de la preparación de futuros ataques. Esto es parte de la política de re-criminalización y uso de la Ley Anti-Terrorista que intenta el gobierno, con mentiras y montajes, acusar de los incendios que han sido hechos por las mismas Forestales .

Noticia en pleno Desarrollo..

http://werkenkvrvf.blogspot.com/2012/01/violento-allanamiento-modulo-de-presos.html
VIOLENTO ALLANAMIENTO A MODULO DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES DE LA COORDINADORA ARAUCO MALLECO EN CARCEL DE ANGOL
Los presos políticos Mapuche de la Coordinadora Arauco Malleco y los sus familiares denuncia un violento allanamiento de parte de gendarmería y personal de civil no identificado, estos ingresaron violentamente y procedieron a fotografiar, gravar y a extraer documentación.
Los familiares y presos Políticos Mapuche en la cárcel de Angol, Repudian enérgicamente las maquinización maquiavélica irresponsables y desprolijas declaraciones públicas del Presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera, de su ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, y de las autoridades regionales designadas, quienes afirmaron tener antecedentes de que los incendios forestales que afectan a diferentes territorios mapuche del sur de Chile, tendrían una causal de origen ?terrorista? y que de manera paralela han responsabilizado a organizaciones Mapuche.
Antes estos grabes hechos los familiares y presos manifiestan preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica de nuestros familiares prisioneros y hacemos un llamado a las organizaciones y abogados de derechos humanos a estar atentos a esta situación.
Esperamos que los órganos pertinentes de fiscalización y justicia que por años se han dedicado a la persecución y criminalización de personas Mapuche, esta vez, hagan su trabajo e investiguen al interior de las mismas empresas Forestales.
Reproducimos Comunicado de los presos políticos mapuche de la Coordinadora Arauco Malleco y Familiares(CAM)

Familiares PPM Cárcel de Angol

COMUNICADO DENUNCIA
Los(as) Familiares de los presos políticos mapuche de la cárcel de Angol comunicamos al Pueblo Mapuche y a la opinión publica lo siguiente:
1) Que el día jueves cinco de Enero, pasadas las 19:00 hrs., el modulo de los presos políticos mapuche de Angol fue allanado por cerca de 20 efectivos de gendarmería y personal de civil no identificado, procediendo a fotografiar, gravar y extraer documentación.
2) Que hasta esa hora nuestros familiares se encontraban reunidos con veedores de derechos humanos sin percatarse de las informaciones que daban cuenta de la muerte de brigadistas forestales y de las acusaciones del Gobierno hacia el Pueblo Mapuche, específicamente, hacia la CAM, por su supuesta responsabilidad en los hechos.
3) Que posteriormente tras analizar las características anormales de este allanamiento y las declaraciones del Ministro Hinzpeter, concluimos que podemos estar frente a la puesta en marcha de un nuevo montaje que busca criminalizar y justificar la represión en contra del Pueblo Mapuche.
4) Que, por lo anterior, damos a conocer nuestra preocupación por la seguridad he integridad física y psicológica de nuestros familiares prisioneros y hacemos un llamado a las organizaciones y abogados de derechos humanos a estar atentos a esta situación. Familiares PPM Cárcel de Angol Angol, Enero 7 de 2012.

Maputxe mugimenduek suteak ez dituztela eragin diote

Txileko gobernuak azken orduetan Wallmapun gertatu suteak eta horren ondorioko hildakoak (suamatatzaileak), maputxeei egotzi nahi izan dizkio, "delitu terrorista"tzat joaz. Maputxe erakunde batzuk eta Txileko baso langileen ordezkariek beraiek guzurra dela diote. Maputxeek gerta daitekeen errepresioaren aurrean adi egoteko dei egiten dute.

DECLARACION PÚBLICA FEMAE
Debido a la arremetida comunicacional efectuada por el gobierno de turno del Estado Chileno, atribuyendo los estragos de incendio con dramáticos resultados ? como lo es la muerte de 7 brigadistas que combatían el fuego en Carahue- a la acción de organizaciones Mapuche; al aprovechamiento político que hacen sectores ligados a la empresa forestal Mininco particularmente, y al gran empresariado en general; Al juicio mediático por parte del Ministro del Interior Rodrigo Hinzpeter, y el diputado José Manuel Edwards, quiénes sin el previo resultado de una investigación a cargo de peritos especialistas descartando la hipótesis de los propios bomberos y brigadistas que combaten el fuego, establece su propia hipótesis a priori; A la directa insinuación de los portavoces de Mininco; y a los dichos del propio Presidente de la República y el Intendente Andrés Molina, quienes aseguran tener datos concretos sobre la intencionalidad de la quema de múltiples plantaciones de pino y eucaliptos; Los Mapuche estudiantes declaran lo siguiente:

1.- Pretender atribuir gratuitamente sin ningún medio de prueba, que los incendios forestales que afectan a la Región de la Araucanía y el Bío Bío fueron efectivamente causados por Mapuche, nos parece una de las formas más bajas para deslegitimar las justas demandas políticas de nuestra Nación y una actitud de racismo en su conjunto.
2.- Que el manejo mediático de la situación se enmarca en un proceso de criminalización de la protesta social Mapuche por lo cual se visualiza una eventual ola de represión tal como la que se encuentra instalada actualmente en los territorios Mapuche de Quepe y Ercilla.
3.- Que rechazamos tajantemente las declaraciones de las autoridades de gobierno, en orden a buscar culpables dentro del movimiento Mapuche, pasando por alto la excesiva plantación de arboles exóticos como el pino y el eucaliptus, así como también las precarias condiciones de trabajo de los brigadistas, todo esto de responsabilidad de las empresas forestales que se encuentran en el Wallmapu.
4.- Rechazamos enérgicamente la aplicación de Ley Antiterrorista, la cual tiene como objeto, por un lado, realizar una brutal persecución principalmente a hermanas y hermanos Mapuche, y por otro lado, someterlos a procesos judiciales injustos e irracionales.5.- Que la invocación de la Ley de Seguridad Interior del Estado se enmarca en el contexto por ensuciar la conmemoración del asesinato por la espalda del estudiante Matías Catrileo Quezada, por quien no se ha hecho justicia a 4 años de su muerte a manos de Walter Ramírez.

Finalmente deseamos hacer un llamado a toda la Nación Mapuche y sus organizaciones, a las organizaciones de Derechos humanos y a quienes simpatizan con la causa Mapuche a permanecer atentos a las maniobras de represalia que se puedan suscitar.
También hacemos un llamado a la sociedad chilena en general, a no dejarse engañar por los medios de comunicación y por las declaraciones de las autoridades gubernamentales.
El Estado nos propone diálogo, pero hace oídos sordos a nuestros planteamientos como Pueblo, a la vez busca exacerbar la indignación para utilizarla como excusa para reprimir y desconocer derechos legítimos de nuestro Pueblo Nación Mapuche que nos han sido vulnerados históricamente. Wallmapu, 6 de enero de 2012

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8050
8 January, 2012

Confederación Nacional de Trabajadores Forestales: "Mininco es el responsable de las muertes"
El Presidente de la Confederación Nacional de Trabajadores Forestales no quiere más mártires. Cuenta las dramáticas condiciones en las que viven los brigadistas forestales y lamenta las horribles muertes de siete jóvenes el día miércoles al interior de un Fundo de Forestal Mininco.

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8047
6 January, 2012
Incendios Forestales: Buscan encubrir verdaderas responsabilidades

El Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos y el Colectivo Informativo Mapuexpress emitieron una declaración pública frente a los dichos del gobierno chileno en vincular los incendios forestales con actos Mapuche, repudiándolas y catalogándolas de irresponsables, desprolijas e irrespetuosas y que buscan encubrir verdaderas responsabilidades.
Asimismo lamentaron con pesar el fallecimiento de brigadistas, rechazaron las acciones de las empresas forestales chilenas y conminaron a organismos de Derechos Humanos a estar atentos frente a los actuales actos de montajes y discriminación generados con publicidad y ante posibles nuevos focos de violencia estatal e intentos de criminalización. 

http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=8047


DECLARACIÓN GRUPO DE TRABAJO POR DERECHOS COLECTIVOS Y COLECTIVO INFORMATIVO MAPUEXPRESS ACERCA DE LOS INCENDIOS FORESTALES EN WALLMAPU

Frente a los diversos incendios forestales que están ocurriendo en las regiones del sur de Chile, que son parte del territorio ancestral Mapuche de Wallmapu, las organizaciones abajo firmantes declaramos lo siguiente:

1. Repudiamos enérgicamente las irresponsables y desprolijas declaraciones públicas del Presidente de la República de Chile, Sebastián Piñera, de su ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, y de las autoridades regionales designadas, quienes afirmaron tener antecedentes de que los incendios forestales que afectan a diferentes territorios mapuche del sur de Chile, tendrían una causal de origen terrorista y que de manera paralela han responsabilizado a organizaciones Mapuche.
2. Creemos que las palabras del gobierno son irrespetuosas para las organizaciones y comunidades del Pueblo Mapuche, generan una innecesaria alerta en la sociedad chilena y perturban la atención acerca de las verdaderas causas de estos siniestros en lugares que se han plagado de plantaciones forestales exóticas de pino y eucaliptos y que buscan encubrir verdaderas responsabilidades.
3. Lamentamos con todo nuestro pesar la muerte de las personas producto de estos incendios entre los cuales se encuentran brigadistas forestales y un lugareño de las zonas afectadas. De igual forma enviamos nuestro Newen de fortaleza a las familias de estas personas.
4. Apoyamos a las organizaciones sindicales de trabajadores forestales y de funcionarios públicos chilenos del área forestal y de bomberos que han denunciado las precarias condiciones de trabajo en que laboran, la disminución de los presupuestos para estas oficinas públicas y la eliminación constante de trabajadores estatales en estos rubros.
5. Rechazamos además la acción de las empresas forestales que han ocupado el territorio Mapuche y en forma permanente las instamos a dejar estos territorios y a buscar en conjunto con el Estado chileno, la devolución de estos territorios a las comunidades Mapuche. Además exigimos la reparación y restablecimiento de los ecosistemas naturales originales y que hace unas décadas fueron intervenidos y debilitados.
6. Informamos que antes de los incendios forestales, miles de hectáreas de plantaciones forestales de pino en el centro sur de Chile se encontraban desvastadas por una plaga descontrolada de una especie denominada avispa taladrora ?forestal Sirex noctilio?, lo que ha afectado sus intereses en comercio y exportación, y que puede ser corroborado en el Servicio Agrícola y Ganadero ?SAG?
7. Estos hechos, en caso de no existir colusión, también debería ser indagado por las empresas aseguradoras por siniestros de incendio.
8. Esperamos que los órganos pertinentes de fiscalización y justicia que por años se han dedicado a la persecución y criminalización de personas Mapuche, esta vez, hagan su trabajo e investiguen al interior de las mismas empresas Forestales.
9. Conminamos a los organismos de Derechos Humanos a estar atentos frente a los actuales actos de montajes y discriminación generados con publicidad y ante posibles nuevos focos de violencia estatal e intentos de criminalización.

- Grupo de Trabajo por Derechos Colectivos
- Colectivo Informativo Mapuexpress

M.Catrileoren omenez maputxe erresistentzia

Matias katrileo maputxea W.Ramirez poliziak erahil zutenetik 4 urtera, eta hiltzaileak 3 urteko espetxealdia bete beharko ez duela iragarri denetik hilabetera, manifestazioak eta maputxe erresistentzia ekintzak gertatu dira Santiagon eta beste Wall Mapuko hirietan.

 

MARCHA PARA PEDIR JUSTICIA POR EL ASESINATO DE MATIAS CATRILEO CULMINA CON ACTOS DE RESISTENCIA MAPUCHE EN SANTIAGO

Publicado por Richard Curinao el 1/05/2012 11:37:00 AM

Más 1000 Comuneros llagaron hasta las intersecciones de Paseo Ahumada con Alameda para participar de la Marcha mapuche que fue convocado por Organizaciones Autónomas de Santiago, en donde se conmemoro los cuatros años del cobarde asesinato del joven mapuche Matias Catrileo.
Entre gritos y cantos como Matias Catrileo tu Muerte no fue en vano, en todo el territorio se alzan tus hermanos recorrieron las principal arterias santiaguinas, Exigiendo cárcel contra el Cobarde Carabinero que mediante un disparo por la espalda dio muerte al joven estudiante que se ese día se encontraba en re indicación territorial.
Recordemos que durante el año pasado la justicia chilena (Corte Suprema) dejo impune a Walter Ramírez, cabo segundo de Carabineros que confesó haber matado al weichafe Matías Catrileo el 3 de febrero de 2008, durante la recuperación de terrenos mapuches en Yeupeko Vilcun. El poder judicial decidió darle tres años y un día de libertad vigilada. Condena que la Familia destacó que a pesar de que la Corte Suprema ratificó la condena y considera culpable al asesino de Matías, hoy esa culpabilidad se paga sin cárcel, en libertad (...) y esto es el precedente de que la Corte y el Estado chileno permite, avala y promueve que los carabineros asesinen a los mapuche en el sur, que están luchando por sus derechos políticos y territoriales.
Según medios de comunicación Chilenos la manifestación termino con acciones de resistencia que reproducimos acontinuacion
Manifestantes quemaron la motocicleta de una carabinera que se encontraba de guardia en una de las esquinas principales del centro de Santiago, mientras a unos seis manzanas del Palacio de Gobierno otros individuos prendieron fuego a un microbús del transporte público.
Una marcha no autorizada de mapuches en el centro de la capital chilena, en conmemoración de la muerte de un joven indígena muerto por un disparo de la Policía, terminó esta noche en graves incidentes cuando encapuchados irrumpieron en la manifestación.
Manifestantes quemaron la motocicleta de una carabinera que se encontraba de guardia en una de las esquinas principales del centro de Santiago, mientras a unos seis manzanas del Palacio de Gobierno otros individuos prendieron fuego a un microbús del transporte público.
Según la Policía, los incidentes ocurrieron después de que unas 500 personas desfilaran esta noche por las calles céntricas recordando la muerte del joven Matías Catrileo, en 2008 y exigiendo que el uniformado que le disparó pague con cárcel.
Cuando la marcha parecía disolverse sin incidentes, unos encapuchados sorprendieron a la uniformada en el centro de la capital y tras apoderarse de su vehículo lo incendiaron lanzándole bombas molotov.
La carabinera pertenece a la Primera Comisaría de Santiago y no se informó que hubiera sufrido lesiones en la agresión.
Minutos más tarde, una microbús del denominado Transantiago fue incendiado frente a la Universidad Central y de la Universidad Tecnológica Metropolitana por al menos medio centenar de encapuchados.
Los mismos pasajeros que iban en su interior dijeron a Efe que cuando el chófer se encontró con una barricada intentó devolverse, pero primero le quebraron los vidrios y después le prendieron fuego.
Éramos como 15 pasajeros rumbo a la comuna de Maipú. Los encapuchados nos dejaron bajar pero cuando vieron que el conductor intentó retroceder destrozaron la máquina, añadió una mujer que también prestaba declaraciones a la Policía.
Carabineros (Policía militarizada) indicó a los periodistas que cuando al lugar llegaron fuerzas especiales de esa institución varios encapuchados huyeron hacia el interior de los recintos universitarios.
Matías Catrileo, de 22 años, falleció el 3 de enero de 2008 en un enfrentamiento con la Policía en el fundo Santa Margarita, de propiedad del agricultor Jorge Luchsinger, situado en las afueras de la localidad de Vilcún.
Catrileo es uno de los tres mapuches que han fallecido en los últimos siete años por disparos de la Policía en La Araucanía chilena, donde se concentra gran parte de ese pueblo indígena.
A principios del año pasado, el Tribunal Militar de Valdivia condenó al cabo de las Fuerzas Especiales de carabineros Walter Ramírez a dos años de presidio remitido por el delito de violencia innecesaria con resultado de muerte al disparar por la espalda a Catrileo.
En agosto de 2009, otro joven indígena de 24 años, Jaime Mendoza Collío, falleció al recibir un tiro por la espalda por parte de un uniformado.
Durante un enfrentamiento similar murió en noviembre de 2002 el joven Álex Lemún, de 17 años, tras recibir disparos, en la localidad de Ercilla, presuntamente por parte de un carabinero, al que la Corte Marcial retiró los cargos tras haber sido procesado.
En la noche de este miércoles, la Policía también informó de la instalación de barricadas y fogatas en distintos puntos de la capital sin notificar detenidos.