lunes, 6 de junio de 2011

Preso maputxeen sendiak gose greban ere 83 egun.

83 egunez gose greban mantentzen diren lau preso politiko maputxeen senideak gose grebara gehitu dira eta presoan sartuta dauden hospitalaren aurrean mobilizatzera deitu dute.

 
 
FAMILIARES DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHES : SE SUMAN A LA HUELGA DE HAMBRE QUE YA SE MANTIENE POR 83 DíAS 
Urgente llamado a la movilización y solidaridad con los Presos politicos Mapuche en Huelga de Hambre. 

LAS (O) FAMILIARES DE LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE COMUNICAMOS LO SIGUIENTE: 
1.- Que ante la decisión de nuestros familiares de continuar la huelga de hambre cuya única salida, ofrecida por el Gobierno Chileno es la alimentacion forzada, a través de violencia y tortura, como ya antes ocurrió en el hospital de Chillan, con nuestra hermana Patricia Troncoso. Hemos decidido, a partir de mañana Lunes 6 de junio, iniciar una huelga de hambre en las afueras del Hospital de Victoria, junto a un campamento en el cual nos mantendremos en estado de alerta. 
2.- Hacemos un llamado a las comunidades mapuche, a los grupos de apoyo de las diferentes ciudades a trasladarse, en forma urgente, con carpas hasta las afueras del Hospital de Victoria. 
!!!Por la vida y la libertad de nuestros weichafe¡¡¡ 
Familiares PPM - CAM 

sábado, 4 de junio de 2011

Gorteak epaia kendu ez. PRESO MAPUTXE SOS


Atzo Txileko Gorte Gorenak berrikusten zuen gose greba dauden Hector LLaitul, Ramon LLanquileo, jose huenuche eta Jobathan Huillical, preso maputxeen kasua. Jada 82 egunez luzatu den protestaren helburua hogeina eta hogeitabost urtera kondenatu dituen epaia bertan behera uztea zen, beharrezko bermekin eta Lege Antiterroristatik at berriz burutua izan zedin. Gortea baina, lehen epaiaren kondena gutxitu duen arren, ez du epaia bertan behera utzi . Preso diren maputxeek GOSE GREBA AURRERA eramatea erabaki dute, protestak areagotzen diren bitartean. Preso Politiko Maputxeen senideek epaiaren aurka agertu eta Txile zein nazioarteko indarrei gose greba horri irtenbide bat topatzeko dei larria egin dute. Natividad LLanquileo-k, presoen bozeramaleak, preso maputxeren bat gose greban hil ezkero Txileko estatua jotzen erruduntzat.

 




 http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6995 
3 June, 2011 
CORTE SUPREMA REBAJA PENAS A LOS CUATRO COMUNEROS. 

En medio de masivas movilizaciones a nivel local e internacional y de un estado crítico de salud de los cuatro comuneros Mapuche en Huelga de Hambre la Corte Suprema resolvió sobre el Recurso de Nulidad interpuesto a favor de cuatro comuneros condenados a 20 y 25 años de cárcel en un juicio viciado e irregular llevado por un tribunal de Cañete bajo elementos de la ley anti terrorista e interpone un fallo de reemplazo. 

CORTE SUPREMA REBAJA PENAS A LOS CUATRO COMUNEROS. 

Finalmente la Corte Suprema dio su veredicto y se anula el irregular y viciado juicio a los cuatro comuneros quienes en marzo de este año fueron condenados por el Tribunal Oral en lo Penal de Cañete de la siguiente forma: Héctor Llaitul Carrillanca, a 25 años de cárcel, 5 años por el homicidio frustrado y otros 10 por robo con intimidación. Mientras que los dirigentes de la misma organización, Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical y José Huenuche, recibieron 20 años de presidio. 

El fallo determina una sentencia de reemplazo, que consiste finalmente con la suma total según informó werkén Kvrruf: 
HECTOR LLAITUL 14 AÑOS DE CARCEL 
RAMON LLANQUILEO 8 AÑOS DE CARCEL 
JOSE HUENUCHE 8 AÑOS DE CARCEL 
JONATHAN HUILLICAL 8 AÑOS DE CARCEL 

Cabe mencionar que momentos antes del fallo, la Comisión Ética contra la Tortura había pedido formalmente la intervención de la Comisión Interamericana de DDHH por la situación crítica que enfrentan los comuneros por la huelga de hambre mapuche, difundía Radio Universidad de Chile. 

ESTADO DE SALUD 
Los comuneros han mantenido una huelga de hambre por 81 días con un crítico estado de salud con más de 20 kilos de baja de peso. Héctor Lleitul según uno de sus últimos informes médicos presenta Alta miopía; meniscopatia de rodilla izquierda severa; episodio de retención urinaria; Anemia leve. Refiere encontrarse en huelga de hambre liquida desde 15 de marzo año 2011. Con un peso inicial de 93.800 kilogramos y actualmente con 68.900 Kg. Llaitul ya ha realizado otras huelgas como la del año 2007 de 80 días y 81 días año en el 2010. 
Jonathan Huillical Méndez de 23 años de edad, presenta Bradicardia en estudio;. Refiere encontrarse en huelga de hambre liquida desde 15 de marzo año 2011. Con un peso inicial de 82.700 kilogramos y actualmente con menos de 60 kg. Uillical ya había realizado una huelga de hambre de 81 días en el año 2010 
Ramón Llanquileo Pilquiman y José huenuche Reiman se a mantenido hospitalizados por desnutrición severa en el Hospital de la comuna de Victoria, región de La Araucanía, Chile. No hay información más detallada, dado que están en ese centro de salud pero se ha señalado que Llanquileo ha tenido un peso de los 45 kilogramos. 
Gran parte de los antecedentes médicos han sido proporcionados por el Doctor Juan Carlos Reinao. 

MOVILIZACIONES SOLIDARIAS 
En diversos lugares del planeta y todos los días jueves desde el aberrante fallo de Cañete se han realizado manifestaciones solidarias por los cuatro presos políticos Mapuche y por la situación de injusticia que ha debido enfrentar el Pueblo Mapuche a causa del estado chileno. 
En Chile activas movilizaciones en localidades como: Valdivia, Temuco, Osorno, Santiago, Chiloé, Concepción, Valparaíso, Puerto Montt, entre otras. A nivel internacional en países como Argentina, México, Canadá, España (Cataluny ? País Vasco), Francia, Alemania, Bélgica, Holanda, Inglaterra se han realizado importantes manifestaciones. 
 http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=7000 

3 June, 2011 
COMUNICADO FAMIIARES PPM 

...se les ha negado la justicia y porque en este pais se continuará aplicando la Ley Antiterrorista, nuestros familiares han decidido continuar la huelga de hambre y recurrir prontamente a los Tribunales Internacionales... 

COMUNICADO FAMIIARES PPM 
LAS (O) FAMILIARES DE LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE COMUNICAMOS LO SIGUIENTE: 

1) Que repudiamos el fallo de la Corte Suprema en tanto avala la Aplicación de la Ley Antiterrorista, la utilización de los testigos secretos y las faltas al debido proceso, sentando un grave precedente para los próximos juicios a mapuche. Así mismo en dicho fallo se hace vista gorda a los métodos de tortura utilizados por parte de la PDI. 
Junto con esto constituye un fallo contradictorio a las resoluciones de los Tribunales Militares y de la Corte de Apelaciones de Concepción. 
2) Que nuestros familiares fueron condenados a 8 años en el caso de LLanquileo, Huenuche y Huillical, y 14 años, en el caso de Héctor LLaitul, debido a las agravantes producto de una condena anterior por Ley de Seguridad Interior del Estado (Pascual Coña - 2001). Lo que constituye un ?negociado? que rechazamos en tanto no se ajusta a derecho. El Derecho es categórico, no se acomoda a presiones políticas y económicas. 
3) Porque se les ha negado la justicia y porque n este pais se continuará aplicando la Ley Antiterrorista, nuestros familiares han decidido continuar la huelga de hambre y recurrir prontamente a los Tribunales Internacionales. 
4) Por ultimo, advertir al pueblo chileno de la gravedad que implica que el máximo Tribunal Chileno de luz verde al Ministerio Publico para la Aplicación de la Ley Antiterrorista para perseguir no sólo la lucha mapuche si no que también a cualquier movimiento social chileno que ponga en riesgo los intereses de los grupos económicos. 
5) Por último, como familiares, hacemos un clamor urgente por la vida a la Iglesia Católica, en su calidad de garante y a los organismos de derechos humanos nacionales e internacionales a ayudarnos a buscar una salida a esta huelga de hambre. 

FAMILIARES PPM - CAM 
INFORMACIÓN RELACIONADA 


Fallo completo de la Corte Suprema que acoge parcialmente recurso de nulidad de PPM en Huelga / Acceder:  http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5120 

VIDEO WERKEN KVRRUF RESOLUCIÓN CORTE SUPREMA / Ver:  http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=5119 

3 June, 2011 / Reacciones Resolución de la Corte Suprema: ?Certificado de defunción del sistema democrático de Chile? / Así lo manifestó el Senador Alejandro Navarro quien agregó que la primacía del derecho al debido proceso en Chile dependía de la sentencia de la Corte Suprema en el caso del Recurso de Nulidad a favor de los Presos Políticos Mapuche. "Hoy se sabe si en Chile existe o no democracia". Por su parte, la directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos dijo que ?El mundo entero tiene los ojos puestos sobre Chile?, quien lamentó el fallo pronunciado esta tarde por la Corte de Suprema, el que no obstante haber rebajado las penas originales, no acogió el recurso de nulidad. / leer mas aquí.»»  http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6998 

3 June, 2011 / Huelga de Hambre continúa y existe temor por Salud de Comuneros. Comisión Ética contra la Tortura pide la URGENTE intervención de la Comisión Interamericana de DDHH / Insatisfacción Entre familiares y solidarios con los Presos Políticos Mapuche ante la resolución de la Corte Suprema y se adelantó que continuará la Huelga de Hambre que ya lleva 81 días. Se adelantó que se recurrirá a instancias internacionales de Derecho. / Por su parte, la Comisión Ética contra la Tortura pide la urgente intervención de la Comisión Interamericana de DDHH por huelga de hambre mapuche, el llamado se produjo minutos antes que se conozca la decisión de la Corte Suprema sobre el recurso de nulidad del juicio de Cañete, vaticinando lo que vendría. / leer mas aquí.»»  http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6997 

3 June, 2011 / Insatisfacción Por Resolución de la Corte Suprema / La decisión es sobre Jonathan Huillical Méndez, Jose Huenuche Reimán y Ramón LLanquileo Pilquimán y al ex líder de la Coordinadora Arauco Malleco, Héctor Llaitul Carillanca. Este último, sin embargo, fue setenciado a cuatro años, pero primero debe cumplir otra condena de cinco años, por lo que suma en total nueve años. Los defensores de los comuneros que cumplen hoy 81 días en huelga de hambre se mostraron insatisfechos con la resolución. / leer mas aquí.»»  http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6996 

3 June, 2011 / CORTE SUPREMA REBAJA PENAS A LOS CUATRO COMUNEROS. / En medio de masivas movilizaciones a nivel local e internacional y de un estado crítico de salud de los cuatro comuneros Mapuche en Huelga de Hambre la Corte Suprema resolvió sobre el Recurso de Nulidad interpuesto a favor de cuatro comuneros condenados a 20 y 25 años de cárcel en un juicio viciado e irregular llevado por un tribunal de Cañete bajo elementos de la ley anti terrorista e interpone un fallo de reemplazo. / leer mas aquí.»»  http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6995 


jueves, 2 de junio de 2011

Comuneros mapuches han bajado más de 20 kilos: esperan pronunciamiento de la Corte Suprema.

Los cuatro comuneros mapuches cumplen hoy martes 77 días en huelga de hambre demandando un juicio justo y la no aplicación de la ley antiterrorista. Absueltos por la Corte de Apelaciones de Concepción, los presos políticos están todavía pendientes del pronunciamiento de la Corte Suprema a la solicitud de nulidad del juicio. En la espera han perdido más de 20 kilos.
A cinco días del veredicto de la Corte Suprema con respecto a la nulidad del juicio, Héctor Llaitul, Ramón Llanquileo, José Huenuche y Jonathan Huillical cumplen 77 días de huelga de hambre en demanda de un juicio justo, sin doble procesamiento y aplicación de la ley antiterrorista (LAT).
El médico Juan Carlos Reinao comprobó, este domingo 29 de mayo, los estados de desnutrición severa de Llaitul quien presenta una baja de peso 23,9 kilogramos, y de Huillical, quien perdió 21,8 kilogramos desde el 15 de marzo.
El primero padece de cefalea intensa que aumentó con los días e insomnio, mientras el segundo sufre mareos a los movimientos bruscos, calambres en miembros inferiores y dolor punzante en región precordial ocasional. En tanto, Llanquileo y Huenuche siguen internados en el Hospital de Victoria.
Los comuneros sindicados como líderes de la Coordinadora Arauco Malleco, fueron condenados por el Tribunal Oral en lo Penal de Cañete por el ataque al fiscal Mario Elgueta ocurrido en octubre del 2008 a penas de entre 20 y 25 años de cárcel.
El jueves pasado, día 26, la tercera sala de la Corte de Apelaciones de Concepción ratificó de absolución el fallo del Juzgado Militar de Valdivia. Para los familiares de los comuneros fue una satisfacción aunque falta “un largo camino a la Corte Suprema” precisó Millaray Garrido, pareja de José Huenuche.
Natividad Llanquileo, hermana de Ramón Llanquileo y vocera de la causa mapuche, señaló que los comuneros recibieron la noticia de una manera fría y aún desconfían en la justicia chilena.
TRÁMITES JURÍDICOS Y LEY ANTI TERRORISTA
Pablo Ortega, abogado de Héctor Llaitul, alegó a la Corte Suprema el caso por nulidad. El 3 de mayo pasado, la instancia superior del poder judicial aceptó acoger en trámites la solicitud. El pronunciamiento se rendirá este viernes 3 de junio a las 11.00 horas. Si se anula, el tribunal local de Cañete desarrollará otro trámite.
Los familiares de los presos políticos mapuches llaman a una concentración ciudadana a esta hora delante de la instancia judicial en Morandé con Compañía.
 
El recurso judicial busca la nulidad por vicios del juicio de Cañete. Los vicios denunciados atañen a la investigación como la preparación y el proceso llevado a cabo con las reglas excepcionales amparadas por la legislación antiterrorista. Tales normas restringen las posibilidades de la defensa de los imputados y las condenas sólo fueron posibles por el uso de herramientas de la LAT según el abogado Ortega.
En efecto, la investigación fue llevada a cabo principalmente por las víctimas de los hechos denunciados lo cual constituye una violación al derecho a una investigación racional y justa, consagrada en la Constitución chilena, indicó el medio Mapuexpress.
Además, la sentencia en cuestión se rindió en base a tres pruebas: El testimonio de un testigo –definido como el N° 26-; el testimonio de oídos de un policía que afirma haber tomado declaración a Jonathan Huillical, bajo presiones; y escuchas telefónicas.
CUESTIONAN EL TRÁMITE JUDICIAL
La condena como los trámites judiciales han sido cuestionadas en diversas instancias, tanto nacionales como internacionales.
Natividad Llanquileo declaró a la Radio Bío Bío que “los comuneros tenían la convicción de que los delitos no eran de carácter terrorista, pero [desde el Gobierno] avalaron todas las pruebas del Ministerio Público en base a la Ley Antiterrorista, sabiendo que los argumentos para condenar a los comuneros a 20 y 25 años eran en base a la Ley Antiterrorista”.
El ex-vicario de la Pastoral Social, Alfonso Baeza, también denunció a La Nación que “Es una falacia decir que se ha cumplido cuando en verdad el argumento, el motivo por la cual se dan esas tremendas condenas son fruto de la aplicación de la LAT, entonces no pueden decir que han cumplido todas las cosas”.
LLAMADO DE ADOLFO PÉREZ ESQUIVEL
El Premio Nobel de la Paz argentino, Adolfo Pérez Esquivel, también discutió el procesamiento judicial en el cual los cuatros comuneros mapuches se encuentran. Pidió a la Corte Suprema chilena actuar con justicia ante la petición de nulidad del juicio.
Sumándose a las múltiples voces que cuestionan la sentencia del Tribunal Oral, Esquivel recordó “haber hablado con el Presidente Piñera en Quito, Ecuador y dijo que no iban a ser juzgados por la Ley Antiterrorista; evidentemente les están aplicando la misma ley disfrazada, […]”.
El Nobel agregó que está en manos del gobierno de Sebastián Piñera terminar con esta situación: “Lo que yo estoy pidiendo al gobierno chileno es que levante esa penalización y se les otorgue el derecho que todo ciudadano chileno tiene y lo contempla la Constitución. […] Reclamarle el derecho de los pueblos originarios, porque no es posible que se les quite las tierras, además los penalicen como si fuesen delincuentes y terroristas. Esto es totalmente inmoral e injusto”.
RESPONSABILIDAD DEL GOBIERNO CHILENO POR DESENLACE FATAL
Como Esquivel, los familiares de los presos políticos en un comunicado a la opinión nacional e internacional y una carta al presidente Piñera, responsabilizaron al gobierno chileno.
“A 75 días de iniciada esta movilización responsabilizamos al Gobierno chileno de todo daño en la salud de nuestros familiares incluyendo, a esta altura, la posibilidad de un desenlace fatal. Responsabilidad que hacemos extensiva a los otros poderes del estado chileno, al Ministerio Público y la Iglesia Católica, en su calidad de garante, que permitieron que la Ley Antiterrorista se continuara aplicando”, expresaron.
Denuncian el Gobierno, a través del Ministerio de Salud, por la falta de condiciones para el control y monitoreo del estado de salud de los comuneros, a quienes tampoco se les ha realizado exámenes para evaluar su real estado.
Sostienen que el objetivo de la huelga de hambre no termina con la nulidad del juicio de Cañete, por la Corte Suprema, si no con el compromiso del Estado chileno de no seguir aplicando la LAT.
Redimiéndose, el arzobispo de Santiago, monseñor Ricardo Ezzati, llamó, el sábado 28 a que: “Todos los poderes del Estado tienen que intervenir ágilmente porque lo amerita la situación, sea modificando la ley, cosa que no se logró oportunamente, sea también ayudando al mismo Poder Judicial a adquirir esa capacidad de discernimiento”, según indicó radio Cooperativa.
SOLIDARIDAD INTERNACIONAL
Esquivel, desde Argentina, envió “toda la solidaridad, todo el apoyo y desearle mucha fuerza y mucha esperanza. Estamos en un camino en América Latina para cambiar estas situaciones de injusticia y comenzar a revertir la grave situación que están viviendo los pueblos originarios”.
El jueves pasado, 26 de mayo, en Londres se llevó a cabo una demostración y la entrega -a Tomas Müller, embajador chileno en el Reino Unido- de una carta abierta dirigida al Presidente chileno en solidaridad con los presos políticos mapuches, informó la red internacional de apoyo a la nación Mapuche, Mapuche-nation.org.
El apoyo internacional también se desarrolló en Bruselas Este, el viernes 27, donde una treintena de personas se reunieron fuera de la Embajada de Chile en Bruselas para denunciar la alarmante situación en la que se encuentran los presos políticos mapuches.
En Alemania, el día 28, a los 74 días de huelga, ciudadanos se reunieron para denunciar el uso de la LAT, herencia de la dictadura militar de Pinochet.
En asociación con los comuneros chilenos, una jornada de movilización internacional se desarrollará este jueves 2 de junio. Alemania, Francia, Bélgica, y Argentina entre otros, serán lugares de marchas, mitin y velatones. En Chile, se organizan encuentros en los siguientes lugares:
Valdivia: Terminal de Buses 12:00 horas.
Temuco: Plaza Hospital 11:30 horas.
Osorno: Cideri 10:00 horas.
Chiloé: Plaza Castro 18:00 horas.
Concepción: Plaza Perú 18:30 horas.
Valparaíso: Plaza Victoria 18:30 horas.
Puerto Montt: Plaza de Armas 19:00 horas.
Santiago: Alameda con Ahumada 19:00 horas.

Gose greban dauden 4 preso maputxei elkartasuna adierazteko elkarretaratzea Bilbon.


Askapenak, Komite Internazionalistak eta Sare Antifaxistak deituta 20 lagunek elkarretaratzea burutu izan dute gaur Bilbon, BBVA-ren egoitzaren aurrean.
80 egun gose greban eta ospitalizatuta dauden 4 preso maputxei sostengua emateko asmoarekin, "Maputxe herriarekin elkartasuna" eta "80 egun gose greban" zioten kartelekin bat egin dute militante internazionalistek nazioarteko deialdiarekin.
Konzentrazioa hasi bezain pronto bi ertzainek pankartaren atzean egon diren hiru lagun identifikatu dituzte.
Carta pública de los presos mapuche en huelga de hambre
Escuchar la entrevista realizada en el día de hoy en Radio Nederland con una familiar de Ramón Llanquileo
Motivos de la huelga de hambre de los presos mapuche
Comunicado de los familiares

miércoles, 1 de junio de 2011

Preso politiko maputxe gose greban. Elkarretaratzea Bilbon Ekainaren 2an.


 Bilbo * E.H
79 egun gose greban beteko dituzte bihar ospitalizaturik dauden lau preso maputxek, egin zieten Lege antiterroristapeko epaiketa bertan uzteko eta gutxieneko garantiekin epaiketa berregiteko.
Laurak osasaun egoera larrian daude azken txosten medikuaren arabera. Gose greba bitartean bide militarretik egindako epaiketak karguetatik absolbitu baditu ere, harrigarriko akusazio berdinengatik bide zibiletik 20na eta 25 urteko kartzela zigorra ekarri dizkie.
Azken orduan Adolfo Perez Esquivel, Bake Nobel saria, mintzo izan da beraien alde eta euren senideek ere komunikatu berria argitaratu dute gobernu txiletarra edozer gertaera lazgarriren arduradun eginez. Pasa den astean eta azken egunotan mobilizazioak izan ziren eta biharko (Ekainak 2) nazioarteko babesa eskatu digu maputxe mugimenduak.
Presoen senideen eskaerarekin bat eginez, Ekainak 2an osteguna 19:30etan, egoera salatzeko nazioarteko eguna izango da. Horregatik Bilboko BBVA-ren aurrean (Plaza Zirkularrean) egingo den elkarretaratzean parte hartzea gonbite luzatu nahi dizuegu.

martes, 31 de mayo de 2011

Preso maputxeak 77 gose greba egun.SOS

76 gose greba egun betetzen dituzte jada ospitalizaturik dauden lau preso maputxe, egin zieten Lege antiterroristapeko epaiketa bertan uzteko eta gutxienezko garantiekin epaiketa berregiteko. Gose greba bitartean bide militarretik egindako epaiketak karguetatik absolbitu baditu ere, harrigarriro, akusazio berdinengatik, bide zibiletik 20na eta 25 urteko kartzela zigorra ekarri dizkie. Azken orduan Perez Eskibel Nobel sariduna mintzo izan da beraien alde eta euren senideek ere komunikatu berria argitaratu dute gobernu txiletarra edozer gertaera lazgarriren arduradun eginez. Pasa den astean mobilizazioak izan ziren eta etzirako (Ekainak 2) mobilizazio berriak eta leku gehiagotan iragarriak ditu mugimendu maputxeak


 http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6974


El Premio Nobel de la Paz argentino se sumó a las voces que llaman a terminar con el encarcelamiento de los cuatro comuneros mapuche condenados a 25 y 20 años de presidio y que hoy cumplen una huelga de hambre de más de 75 días. También pidió a la Corte Suprema chilena a actuar con justicia ante la petición de nulidad del juicio que se debe conocer este viernes 3 de junio.


Adolfo Pérez Esquivel: "El Gobierno de Piñera debe revertir esta injusticia"


Fuente: Radio Universidad de Chile


Hace ya más de 30 años en la capital de Noruega, Adolfo Pérez Esquivel recibía el Premio Nobel de la Paz por su denuncia contra la dictadura que asolaba a su patria, Argentina, aunque también al resto de tiranías que sacudían el suelo Latinoamericano. En aquella oportunidad el escultor y arquitecto bonaerense recibía el reconocimiento en nombre ?de los pueblos que reclaman libertad y justicia para todos?.
Por eso hoy Pérez Esquivel se suma a la demanda de libertad de los cuatro mapuche condenados a 25 y 20 años de cárcel por un tribunal que ha sido cuestionado no sólo por los procesados, sino también por destacadas personalidades del movimiento de los derechos humanos y parlamentarios.
Luego de un periplo que lo llevó por varias naciones Latinoamericanas, Pérez Esquivel critica este juicio del Tribunal de Cañete, y recuerda que en una conversación en Quito el presidente chileno, Sebastián Piñera, le aseguró que no se aplicaría la ley antiterrorista contra los mapuche encarcelados. Y aunque el Nobel reconoce que esta figura jurídica no fue utilizada en las condenas, fue el tratamiento del caso bajo esta premisa la que los dejó en prisión.
"Yo recuerdo haber hablado con el Presidente Piñera en Quito, Ecuador y dijo que no iban a ser juzgados por la Ley Antiterrorista, evidentemente les están aplicando la misma ley disfrazada, están reclamando el derecho de sus tierras contemplado en la convención de la OIT, en la Declaración Universal de los Pueblos Originarios y el Estado chileno tiene la responsabilidad de respetar el derecho de los pueblos originarios, porque de lo contrario no están viviendo una democracia, y democracia significa derecho e igualdad para todos, y lamentablemente ese derecho e igualdad para todos por lo visto no rige para el pueblo Mapuche", afirmó el Nobel.
Adolfo Pérez Esquivel agrega que está en manos del gobierno de Sebastián Piñera terminar con esta situación y restituir los derechos que han sido violentados en este caso, especialmente cuando se trata de uno básico como es el que tienen los pueblos originarios a la tierra.
"Lo que yo estoy pidiendo al gobierno chileno es que levante esa penalización y se les otorgue el derecho que todo ciudadano chileno tiene y lo contempla la Constitución. No es posible que se les castigue y se les quiera aplicar la Ley Antiterrorista a los comuneros Mapuche. Tienen derecho a la tierra, a su identidad, a su cultura, a sus valores, y esto está atentando contra el derecho de los pueblos originarios. Pedirle al Presidente Piñera, que si bien Antiterrorista fue por la Concertación que son los más progresistas, pero lamentablemente en esto no lo son. No lo hizo la Presidenta Bachelet, ni quienes le antecedieron. Reclamarle el derecho de los pueblos originarios, porque no es posible que se les quite las tierras, además los penalicen como si fuesen delincuentes y terroristas. Esto es totalmente inmoral e injusto", indicó
Pérez Esquivel aprovechó también de referirse a la posibilidad de anular el juicio como solicitó la defensa de los mapuche encarcelados a la Corte Suprema, determinación que se dará a conocer el viernes 3 de junio.
"Lo único que yo le pido a la corte es que sean justos. Reclamar el derecho a las tierra no significa ser delincuentes, tienen todo el derecho de reclamar los territorios, porque si no están cometiendo un genocidio contra los pueblos originarios, que lamentablemente se está viendo en muchos países latinoamericanos. Reclamarle el derecho de los pueblos originarios a la Corte Suprema y que actúe con justicia, con equidad y con responsabilidad histórica", señaló Pérez Esquivel.
Y aunque el Nobel de la Paz reconoce un momento complejo en América Latina en el respeto de los Estados a los derechos de los pueblos originarios, sí se nota un avance que también ayudará a revertir este juicio que dejó a Héctor Llaitul, Jonathan Huillical, Ramón Llanquileo y José Huenuche en la cárcel, protagonizando además una segunda y extensa huelga de hambre.
"Enviarle toda la solidaridad, todo el apoyo y desearle mucha fuerza y mucha esperanza. Estamos en un camino en América Latina para cambiar estas situaciones de injusticia y comenzar a revertir la grave situación que están viviendo los pueblos originarios. Les envió un fuerte abrazo, mucha fuerza y mucha esperanza", finalizó el Premio Nobel de la Paz trasandino.


-------------------------------------------------------------- 

 http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6973


30 May, 2011
A 75 días de iniciada esta movilización responsabilizamos al Gobierno Chileno de algun desenlace fatal.
Las(o) Familiares de los PPM en huelga de hambre, comunicamos al Pueblo Mapuche y a la opinión nacional e internacional lo siguiente:



COMUNICADO PUBLICO
Las(o) Familiares de los PPM en huelga de hambre, comunicamos al Pueblo Mapuche y a la opinión nacional e internacional lo siguiente:
1.- A 75 días de iniciada esta movilización responsabilizamos al Gobierno Chileno de todo daño en la salud de nuestros familiares incluyendo, a esta altura, la posibilidad de un desenlace fatal.
Responsabilidad que hacemos extensiva a los otros poderes del estado chileno, al Ministerio Público, y a la Iglesia Católica, en su calidad
de garante, que permitieron que la Ley Antiterrorista se continuara aplicando.
2.- Denunciamos que el Gobierno, a través del Ministerio de Salud, no ha brindado las condiciones para el control y monitoreo del estado de salud de nuestros familiares, a quienes tampoco se les ha realizado exámenes para evaluar su real estado. Contando solo con la voluntad del Dr. Juan Carlos Reinao, a cuyas recomendaciones se ha hecho caso omiso, negándole a cumplir su rol como profesional de la salud.
3.- Emplazamos al Gobierno Chileno a señalar cuales fueron las pruebas objetivas que llevaron a sus abogados a la convicción de la culpabilidad de nuestros familiares. Les llamamos a demostrar que ellos NO utilizarian la Ley Antiterrorista, como señala el Ministro Larroulet, y que jamás valoraron el testimonio del testigo secreto N° 26 (ex imputado) y el testimonio de oídas entregado por el funcionario de la PDI Sr. Espinoza, después de haber detenido, secuestrado y torturado, por mas de 16 horas, a nuestro familiar Jonathan Huillical.
4.- Señalamos al Gobierno Chileno como el primer responsable de este conflicto político, en tanto, que es el poder ejecutivo quien ha reprimido, militarizado y criminalizado la lucha mapuche, por lo que no pueden venir ahora a lavarse las manos.
5.- Por ultimo, queremos señalar que el objetivo de esta huelga de hambre no termina con la Nulidad del Juicio de Cañete, por la Corte Suprema, si no con el compromiso del Estado Chileno de no seguir aplicando la Ley Antiterrorista a los luchadores Mapuche. Esto pasa
porque el Ministerio Publico deje de FORMALIZAR por Ley Antiterrorista y el Gobierno deje de querellarse en contra del Pueblo Mapuche y mantenga la neutralidad que dice tener.
!!! DEBIDO PROCESO Y JUICIOS JUSTOS SIN LEY ANTITERRORISTA ¡¡¡
FAMILIARES PPM - CAM 


---------------------------------------------------- 



 http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6969


29 May, 2011
Comunidades mapuches Marcharon por la principal arteria metropolitana en apoyo a los Comuneros que llevan 75 días en Huelga de Hambre
Unos 300 manifestantes mapuches se realizó marcha convocada por los familiares de los presos políticos mapuches de la Coordinadora Arauco Malleco y que se realizó por la principal arteria Santiaguina, bajo la consigna "si hay condena nos condenan a todos"

Por Richard Curinao
Fuente: werkenkvrvf.blogspot.com" target="_blank"> http://werkenkvrvf.blogspot.com/">werkenkvrvf.blogspot.com
Unos 300 manifestantes mapuches se realizó marcha convocada por los familiares de los presos políticos mapuches de la Coordinadora Arauco Malleco y que se realizó por la principal arteria Santiaguina, bajo la consigna "si hay condena nos condenan a todos"
La vocera de los comunero relato el grave estado por el cual se encuentran los huelguistas y su preocupación por los dos mapuches que ya se encuentran internado en el hospital de victoria, también aprovecho de comentar que los familiares destacaban la decisión de la Corte de Apelaciones de Concepción que ratificó absolución de los comunero mapuche indicado como los autores del ataque al fiscal Mario Elgueta, lo que consideramos como un acto de justicia, sin embargo, recalco que siguieran atentos en tanto que aun el Ministerio Publico Militar o los querellantes podrían presentar un recurso de casación a la Corte Suprema dentro de los próximos 15 días.
También realizaron un llamado a reunirse a las 11:00 hrs. del día Viernes 3 de Junio en las afueras de la Corte Suprema Chilena en espera de la resolución de nulidad del juicio que será entregada a las 13:00 hrs. Así como también convocaron a las comunidades y organizaciones mapuches y al pueblo chileno y a las organizaciones solidarias de todo el mundo a una gran Jornada de Solidaridad Internacional para el jueves 2 de junio.

------------------------------------------- 



 http://www.liberar.cl/web/index.php?option=com_content&view=article&id=302:mapuches-en-huelga-de-hambre-son-trasladados-a-hospital&catid=1:noticias&Itemid=12


Mapuches en huelga de hambre son trasladados a hospital
Mayo 26 de 2011. ?
Los cuatro comuneros mapuches que permanecían en huelga de hambre desde hace 73 días en la cárcel de Angol fueron trasladados hoy al hospital de Victoria para controlar la evolución de su deteriorado estado de salud.
Según la vocera Natividad Llanquileo la situación de los mapuches se ha ido agravando día a día. Llanquileo- hermana de uno de los huelguistas- acusó al gobierno de no cumplir un acuerdo de no aplicar la Ley Antiterrorista alcanzado tras la anterior huelga de hambre el año 2010.
Los cuatro detenidos están en huelga de hambre para exigir se anule el juicio que los condenó a penas de 20 a 25 años de cárcel denunciando que el proceso se realizó bajo normas de la Ley Antiterrorista y permitió el uso de testigos protegidos como única base de las acusaciones.
Segùn la vocera, Héctor Llaitul ha perdido más de 22 kilogramos; Jonathan Huillical, 20; José Huenuche está pesando 50 kilos y Ramón Llanquileo 52 kilos.
Ayer la Corte de Apelaciones de Concepción ratificó la decisión del juzgado militar de Valdivia que absolvió a los mapuches acusados por ataque contra el fiscal Mario Elgueta. En tanto, la Corte Suprema fijó para el próximo 3 de junio su pronunciamiento sobre la nulidad de este juicio.



---------------------------------------------- 



 http://www.liberar.cl/web/index.php?option=com_content&view=article&id=301:una-corte-chilena-ratifica-absolucion-a-comuneros-mapuche-en-huelga-de-hambre&catid=1:noticias&Itemid=12

Corte ratifica absolución a comuneros mapuche en huelga de hambre
Mayo 25 de 2011.-
La Corte de Apelaciones de Concepción ratificó el fallo del Juzgado Militar de Valdivia que absolvió a cinco comuneros mapuche, condenados en 2010 a 20 y 25 años de prisión por supuesto ataque a un fiscal. En tanto, la Corte Suprema fijó para el próximo 3 de junio su pronunciamiento sobre la nulidad de este juicio.
Según fuentes judiciales, el fallo absolvió este miércoles a Héctor Llaitul, condenado a 25 años de presidio; Ramón Llanquileo, Jonathan Huillical, Luis Menares y José Huenuche sentenciados, a 20 años.
El abogado defensor Pablo Ortega consideró que este fallo ?es curioso?, la justicia ?que pensaban sería más complicada como es la militar, sea desde donde primero llega una absolución?.
Ortega indicó que ahora sólo los dos jueces del Tribunal Oral de Cañete mantienen su decisión con pruebas ?tan débiles? de condenar a los mapuche a extensas penas de cárcel.
Millaray Garrido, esposa de Jonathan Huillical, valoró la resolución judicial de la Corte de Apelaciones de Concepción al señalar que "estamos conscientes que esto ha sido difícil".
"Con esa decisión están ratificando lo que nosotros siempre hemos sostenido y hemos dicho. Que nuestros presos son inocentes de las causas que se les está imputando", añadió.
Garrido recalcó además que "nuestros presos están en una etapa crítica: ya han perdido masa muscular, han perdido mucho peso y tienen un estado de ánimo preocupante".
Los cinco comuneros mapuche superan los 70 días en huelga de hambre en la cárcel de Angol (noroeste), exigiendo la nulidad del juicio de 2010.
Este martes, Ramón Llanquileo, uno de los presos mapuche que se encuentra en huelga de hambre, fue trasladado desde la cárcel hasta un hospital de la región del Biobío, en el sur de Chile, informó la portavoz de los mapuche, Natividad Llanquileo a una agencia de noticias internacional.
"Gendarmería (fuerza militar) dice que fue sacado a hacerle un examen, pero el médico que nos recibió dijo que estaba bastante complicado, así que tememos que sea alguna emergencia", dijo Llanquileo.
Los comuneros iniciaron su ayuno el 16 de marzo pasado, luego de haber sido condenados a penas de 20 a 25 años de prisión por el supuesto ataque a un fiscal, que resultó ileso, así como por el robo con intimidación a un agricultor.
Con esta huelga, los presos presionan para ser juzgados por un tribunal ?imparcial" y para que no se empleen procedimientos amparados por la ley Antiterrorista, heredada de la dictadura de Augusto Pinochet.
Los cinco mapuche forman parte de los más de 30 internos que el año pasado mantuvieron una huelga de hambre de 80 días, que concluyó con la mediación de la Iglesia católica y un acuerdo entre los poderes Ejecutivo y Legislativo para una reforma que redujo algunas de las atribuciones de la ley Antiterrorista.
Esta ley implica el desconocimiento de la presunción de inocencia a quienes llevan 2 años bajo el régimen de misión preventiva, es decir privados de libertad.
Mientras el Gobierno chileno acusa a los comuneros mapuche por estar ?implicados? en ocupaciones ilegales de terrenos e incendios de instalaciones agrícolas, en Chile se conoce como una lucha histórica las acciones que ha realizado esa etnia por recuperar la tierra que por derecho ancestral les pertenece.
Durante años los indígenas mapuche han emprendido movilizaciones por la recuperación de los espacios territoriales, que demandan como propios frente a la ocupación de éstos por parte de empresas forestales y propietarios particulares. 

viernes, 27 de mayo de 2011

Presos Mapuches 75 dias huelga hambre.


4 CAM (Coordinadora arauco Malleco)-ko Preso Politiko Maputxeen gose grebak bere 75. Eguna beteko du gaur. Atzo mobilizazio 10. Eguna burutu zen, gose greba direnen senideek deituta, Walmapuko 6 hiritan eta Santiagon,Txileko hiriburuan. Gose grebaren 73.egunean egindako azterketa medikuek diote grebalariak osasun egoera delikatuan direla. Felipe Kast ministroa otarteko bat jaten ari deneko argazkia argitaratu dute maputxe zenbait komunikabidek, Txileko gobernuaren utzikeria eta iseka islatu nahian. Bestalde presoen senideek komunikatu publiko bat atera dute,justizia militarrak grebalariak absolbitzen zituen epaia Concepcion-eko epaitegiak berretsi izanaz poza agertzen zutelarik, eta Cañeteko epaiketa beharrezko bermeekin errepikatua izan dadin eskatuz, Ekainaren 2rako nazioarteari, Txileko gizarteari eta Maputxe Herriari mobilizatu dadin eskatuz. Lorena Friesek, Txileko Giza eskubideen Institutu Nazionaleko zuzendariak gose grebalariei egindako bisitaren ostean, grebalariak larri direla eta euren eskakizunaren inguruan hartu beharreko erabakiak lasterrago egiteko eskatu zuen.

Los 4 Presos Politicos Mapuches de la CAM(Coordinadora Arauco Malleco) entran hoy en su 75 día de huelga de hambre, en reivindicación de la repetición-con garantias juridicas- del juicio que les condeno a 20 y 25 años de carcel. Ayer en seis ciudades de Wallmapu y en la capital chilena Santiago se dieron movilizaciones en favor de los huelguistas. En alguna web mapuche se ha publicado la fotografía del ministro Felipe Kast comiendo un bocadillo, como imagen de la desidia del gobierno chileno. Los familiares de los presos han hecho público un comunicado congratulandose de la ratificación del Tribunal de Concepción de la sentenia militar que les absolvia de los cargos y volvian a pedir la nulidad del juicio de Cañete y un juicio con verdaderas garantias y sin tutela de la Ley Antiterrorista. Asimismo llamaron a una jornada de apoyo a los huelguista a nivel internacional, como en el estado chileno y al Pueblo Mapuche. Por otro lado, Lorena Fries, directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos de chile, despues de visitar a los huelguistas, declaro que su situación es grave y pidio que se adelantara la fecha de la decisión sobre sus reivindicaciones 



 http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6950
25 May, 2011
Movilizaciones este Jueves a 73 Días de Huelga de Hambre de los comuneros Mapuche Llaitul, Huenuche, Huillical y Llanquileo.
Décima jornada de movilización por un juicio Justo y por la libertad de los prisioneros políticos Mapuche / Valdivia, Temuco, Osorno, Chiloé, Valparaíso, Puerto Montt, Santiago, son algunos de los lugares definidos para las manifestaciones que claman por justicia, las que ocurren mientras el estado de salud es crítico

Desde Temuco las/los convocantes señalan: Este jueves nos manifestaremos, a esta altura es necesario hacer hasta lo imposible por que la gente se adhiera a este movimiento tendiente a apoyar la movilización de los hermanos en huelga.
Reiteramos el llamado a difundir.La Marcha se desarrollará desde la palza dagoberto Godoy (plaza hospital) rumbo a intendencia, y luego terminará en la cárcel de temuco. A partir de las 11.30 am. y la convocatoria la hacen. la coordinacion de Familiares de los presos politicos Mapuche en Huelga de Hambre, recluidos en la Cárcel de Angol, Hogar Lawen Mapu (hogar de padre las casas, temuco) y Lof Yeupeko.
A nivel País los lugares de movilización serán los siguientes:
* Valdivia: Terminal de Buses 12:00 hrs.
* Temuco: Plaza Hospital 11:30 hrs.
* Osorno: Cideri 10:00 hrs.
* Chiloe: Plaza Castro 17:00 hrs.
* Valparaíso: Plaza Victoria 18:30 hrs.
* Pto. Montt: Plaza de Armas 19:00 hrs.
* Santiago: Alameda/ Ahumada 19:00 hrs.
Las nuevas manifestaciones ocurren mientras la Corte de Apelaciones de Concepción decidió ratificar la sentencia de la justicia militar que absolvió a los 4 comuneros mapuche por el ataque a Carabineros de la comitiva del fiscal Mario Elgueta, hecho por el que cumplen condena en Angol; Y mientras los comuneros Mapuche en huelga de hambre se encuentran en un estado crítico...
Hoy el arzobispo de Santiago, monseñor Ricardo Ezzati, señaló hoy a la prensa al respecto: "Quisiera invitar por un lado a tener muy presente la situación del pueblo mapuche y en particular la situación de estos cuatro que están en huelga de hambre ya en una situación muy delicada", sostuvo.
Por su parte, Lorena Fríes, directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos (INDH), en entrevista con Radio Cooperativa se mostró esperanzada en que la Justicia acoja el recurso de nulidad presentado a favor de los cuatro comuneros mapuche. "Yo voy a Temuco a visitar a los comuneros, estamos a la espera de un fallo que acoja la nulidad del juicio en Cañete y esperamos que por esta vía se resuelva el caso y que prontamente se haga la reforma de manera que cualquier persona que esté sometida a una ley excepcional tenga derecho a un juicio justo"
Héctor Llaitul, José Huenuche, Jonathan Huillical y Ramón Llanquileo llevan 72 días en ayuno y están a la espera de la resolución de la Corte Suprema por un recurso de nulidad interpuesto por sus defensas, que busca dejar sin efecto el viciado e irregular juicio de Cañete por el supuesto ataque al fiscal Elgueta, el cual los condenó a penas de cárcel de entre 20 y 25 años.
 http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6951
26 May, 2011
Informe Médico Presos Políticos en Huelga de Hambre CAM. Cárcel de Angol 25 de mayo 2011
A 73 diás de huelga de hambre, Presos Politicos Mapuche se encuentran en delicado estado de salud. El Gobierno de Sebastián Piñera mantiene su indiferencia ante esta situación.


Último Informe Médico Presos Políticos en Huelga de Hambre.
Informe de anamnesis y antecedentes clínicos de los presos mapuches Héctor Llaitul Carrillanca, Jonathan Sady Huillical, José Santiago Huenuche Reiman, Ramón Llanquileo Pilquimán, quienes se encuentran en huelga de hambre desde el 15 de marzo año 2011.
Anamnesis y antecedentes clínicos:
Don Héctor Llaitul Carrillanca de 43 años de edad, casado 5 hijos, estudios universitarios (Asistente social) de procedencia rural con antecedentes de salud anterior: Alta miopía; meniscopatia de rodilla izquierda severa; episodio de retención urinaria; Anemia leve; Huelga de hambre año 2007 de 80 días y 81 días año 2010. Refiere encontrarse en huelga de hambre liquida desde 15 de marzo año 2011. Con un peso inicial de 93.800 kilogramos y actualmente con 71.000 Kg.
Conclusiones: Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente se encuentra hidratado, astenia, afebril, palidez cutánea mucosa, decaimiento generalizado, calambres en manos, piernas y hemicránea derecho, cefalea intensa a predominio frontal. Pérdida de fuerza muscular, una baja de peso 22.800 kilogramos en 71 días sin ingesta de alimento, cefalea intensa que aumento con los días e insomnio en tratamiento con relajante muscular œ por noche. No medición de diuresis.
Don Jonathan Sady Huillical Méndez de 23 años de edad, casado Dos hijos de 5 años y otro de 5 meses de edad, estudios universitarios, de procedencia rural, con antecedentes de salud anterior: Bradicardia en estudio; huelga de hambre de 81 días en año 2010. Refiere encontrarse en huelga de hambre liquida desde 15 de marzo año 2011. Con un peso inicial de 82.700 kilogramos y actualmente con 62.000 kg.
Conclusiones: Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente se encuentra hidratado, afebril, astenia, palidez cutáneo mucosa, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 20.000 Kilogramos en 71 días sin ingesta de alimento, cefalea generalizada, mareos a los movimientos bruscos, calambres en miembros inferiores, dolor punzante en región precordial ocasional, insomnio en tratamiento con relajante muscular œ por noche e epigastralgia. No medición de diuresis.
Don José Santiago Huenuche Reiman de 34 años de edad, casado con dos hijos de 5 y 2 años de edad, estudios universitarios, de procedencia rural con antecedente de salud anterior: Patología hepática en estudio; huelga de hambre de 81 días año 2010; Refiere encontrarse en huelga de hambre liquida de 15 marzo 2011. Con un peso inicial 68.200 kilogramos y actualmente 50.300 kg.
Conclusiones: Por los antecedentes clínicos y examen físico, es posible establecer que el paciente se encuentra; hidratado, afebril, astenia, palidez cutánea mucosa, cefalea generalizada intensa, irritable, mareos a los movimientos bruscos, insomnio, episodios diarreicos con ingesta alta de agua, pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 17.900 kg. En 71 días sin ingesta de alimento. No medición de diuresis.
Don Ramón Llanquileo Pilquimán de 29 años de edad, con dos hijos de 10 y 3 años de edad, procedencia rural con antecedente de salud anterior: Bradicardia en estudio; perdida de la visón sobre un 50% en ojo derecho por un balín de goma; Trastorno de adaptabilidad en la cual recibió atención especializada en su momento y huelga de hambre de 81 días año 2010. Refiere encontrarse en huelga de hambre liquida desde el 15 de marzo año 2011. Peso inicial 72.500 kilogramos y actualmente 52.800 kg.
Conclusiones: Por los antecedentes clínicos y examen físicos, es posible establecer que el paciente se encuentra: hidratado, astenia, afebril, palidez cutáneo mucosa, cefalea generalizada intensa, dolor de la musculatura paravertebral permanente, mareos permanente, irritable, calambres en miembros superiores e inferiores, insomnio prolongado en tratamiento con relajante muscular 1 por noche. Además presenta dolor precordial, latidos cardiacos con extrasístole, buen tono, no ausculto soplo, frecuencia cardiaca de 85 latidos por minutos. Pérdida de fuerza muscular y una baja de peso de 19.700 kilogramos. En 71 días sin ingesta de alimento. No medición de diuresis.
Obs.: Paciente se le realiza un Eco cardiografía: En el cual se manifiesta el siguiente resultado: insuficiencia tricúspide leve.
El Dr. Juan Carlos Reinao Marilao, sugirió para todos los pacientes, las siguientes recomendaciones:
1. Vigilancia según evolución.
2. Medir signos vitales cada 6 horas.
3. Mantener suministro de agua potable las 24 horas.
4. Mantener suministro eléctrico 24 horas
5. Mantener medidas higiénicas acorde a las circunstancias.
6. Solicito: hemograma, electrolitos plasmáticos, calcio, sulfato y magnesio, pruebas hepática, creatinina, nitrógeno ureico y EKG. OBS: pendiente por no haber garantía según los pacientes.
7. Tomografía axial computarizada abdominal para José Huenuche Reiman.
8. Traslado pendiente de Ramón Llanquileo Pilquimán y José Huenuche Reiman.
9. Lugar de ubicación de los próximos días debe contar con: profesional las 24 horas con monitoreo, espacio exclusivo para los pacientes por la vulnerabilidad del sistema inmunológico y salud mental. Evitar infección intrahospitalaria.
DR: Juan Carlos Reinao Marilao
Angol 25 de mayo 2011
-----------------------------------------------------------
 http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6956
26 May, 2011
Ministro Kast devora completos a 73 dias de Huelga de hambre de presos políticos mapuche
¿Desfachatez, arrogancia, indolencia, estupidez? La imagen del Ministro de MIDEPLAN Felipe Kast engullendo completos, acompañado por todo su equipo, y jactándose en el dia 73 de la huelga de hambre de los presos mapuche, es el resumen de la política indígena del Gobierno: desprecio. Nos recuerda que "Una imagen dice más que mil palabras".

La imagen y las palabras
Las palabras. Kast: "Con el pueblo mapuche hay que ser muy cuidadosos con los compromisos que uno asume. En el minuto que uno falta a la palabra se quiebran las confianzas y esa fue la peor herencia que recibimos de los gobiernos anteriores, donde había comunidades que dicen que se faltó a la palabra." (Diario Financiero, 26 de Mayo 2011)
La imagen. Kast devorando completos en el Dominó, a 73 dias de la huelga de hambre mapuche (Las Ultimas Noticias, 26 de Mayo 2011)
¿Qué entiende el Ministro Kast y el Gobierno por "ser muy cuidadosos con el pueblo mapuche" a 73 días de la huelga de hambre de los presos políticos mapuche?
 http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6958
27 May, 2011
COMUNICADO FAMILIARES PPM-CAM
Que denunciamos la complicidad del Gobierno Chileno con el Ministerio Publico para seguir aplicando la Ley Antiterrorista con el objetivo de perseguir políticamente a los luchadores mapuche. Presionando, además, para que no se realice la nulidad de este juicio espurio...

Cárcel de Angol, Mayo 26 de 2011
Las (os) familiares de los presos políticos mapuche en huelga de hambre comunicamos al Pueblo Mapuche y a la opinión internacional lo siguiente
1. Nos alegramos de la decisión de la Corte de Apelaciones de Concepción que ratificó absolución de nuestros familiares, lo que consideramos un acto de justicia, sin embargo, seguiremos atentas en tanto que aun el Ministerio Publico Militar o los querellantes podrían presentar un recurso de casación a la Corte Suprema dentro de los próximos 15 días.
2. Que denunciamos la complicidad del Gobierno Chileno con el Ministerio Publico para seguir aplicando la Ley Antiterrorista con el objetivo de perseguir políticamente a los luchadores mapuche. Presionando, además, para que no se realice la nulidad de este juicio espurio.
3. Que hacemos un llamado público a la Iglesia Católica a cumplir con su rol de garante de los acuerdos adoptados, con motivo de la huelga de hambre pasada, conformando una Comisión que realice un seguimiento a los próximos juicios a comuneros mapuche para garantizar de que estos no se realicen bajo la Ley Antiterrorista, ni con la utilización de testigos secretos, para lo cual es obligatorio que Ministerio Publico realice una REFORMALIZACION Y RECALIFICACION a la Ley Penal Común, en las Audiencias de Preparación de Juicio Oral.
4. Convocamos a las comunidades y organizaciones mapuche, al pueblo chileno y a las organizaciones solidarias de todo el mundo a una gran Jornada de Solidaridad Internacional para el jueves 2 de junio.
5. Hacemos un llamado a reunirnos a las 11:00 hrs. del día Viernes 3 de Junio en las afueras de la Corte Suprema Chilena en espera de la resolución que será entregada a las 13:00 hrs.
¡¡¡ LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE!!!
¡¡¡JUICIOS JUSTOS!!!
¡¡¡NULIDAD DEL JUICIO DE CAÑETE!!! FAMILIARES PPM - CAM
 http://wichaninfoaldia.blogspot.com/
?LOS COMUNEROS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE ESTÁN EN ESTADO CRÍTICO?
>> jueves 26 de mayo de 2011
? Así lo manifestó la directora del INDH tras visitar a los presos mapuche en huelga de hambre en la Cárcel de Angol.

La directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos, Lorena Fríes, visitó esta tarde a los comuneros mapuche que llevan 73 días de huelga de hambre en la Cárcel de Angol, tras lo cual llamó a la Corte a Suprema a que adelante el fallo sobre el recurso de nulidad interpuesto en el juicio por el cual han sido condenados y cuya fecha está programada para el 3 de junio. ?El estado de salud de los comuneros es crítico? dijo Fríes, por tal motivo ?hago un llamado a la Corte Suprema a que adelante el fallo programado para el 3 de junio próximo?.

Del mismo modo, la directora del INDH hizo un llamado a las autoridades de salud a que ?den garantías que médicos de la confianza de los familiares y de los presos puedan monitorearlos y evaluarlos permanente?.

Con esta visita Lorena Fríes concluyó dos días de trabajo en la región de la Araucanía. El día de ayer se reunió con un centenar de organizaciones de la sociedad civil y esta mañana en Temuco sostuvo un extenso encuentro con los integrantes de la Comisión de Pueblos Indígenas de la Cámara de Diputados. "Quisimos tener un diálogo con los Parlamentarios para ver los temas de la agenda del Instituto que debe tener un arraigo regional. Hablamos de los pueblos indígenas, pero también otros temas que desde la lógica de Derechos Humanos, son de preocupación para los Parlamentarios?, dijo.